Wullenweber: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Recupero di 1 fonte/i e segnalazione di 0 link interrotto/i. #IABot (v2.0beta14) |
Bot: sostituisco Abhöranlage_Gablingen.JPG con File:BND-Außenstelle_Gablingen.jpg (da CommonsDelinker per: File renamed: analog zum umbenannten Artikel). |
||
Riga 1:
[[File:
[[File:ANFLR-9 antenna array.jpg|thumb|Vista aerea sull'antenna ''Wullenweber'' del sistema AN/FLR-9 installato a [[Misawa AB]] - [[Giappone]]]]
'''Wullenweber'''<ref>Il nome originale introdotto da [[Hans Rindfleisch]] era ''Wullenwe'''v'''er''.</ref> è un tipo di ''Circularly Disposed Antenna Array''<ref name=traduzione>Come spesso avviene in casi analoghi, è dubbio se convenga ricercare una traduzione italiana al vocabolo ([[lingua inglese|inglese]], ovviamente, anche se il dizionario Merriam-Webster ([http://www.merriam-webster.com/ m-w online]) lo fa derivare dal [[latino volgare]]-[[lingua gotica|gotico]] ''arredare'') ''[[array]]'' — in Wikipedia in italiano, peraltro, richiamato nella sola accezione [[informatica]] di "matrice, vettore". Per rendere conto, ad ogni modo, della sua principale valenza semantica, diremo che nella maggior parte dei casi viene tradotto (Fonte: ''Nuovo dizionario italiano-inglese-italiano'' - De Agostini, ed. 2004) come:
| |||
