Ailurus fulgens: differenze tra le versioni

Alcune fonti riportano che in [[lingua cinese]] è anche conosciuto col nome di ''hǔo hú'' (火狐), che letteralmente significa ''volpe di fuoco'';<ref>Garrity, S., Markham, G., Goodger, B., Decrem, B. et al. 1998–2011 [https://www.mozilla.org/projects/firefox/firefox-name-faq.html ''What's a Firefox? — A "Firefox" is another name for the red panda.''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120228204829/http://www.mozilla.org/projects/firefox/firefox-name-faq.html |data=28 febbraio 2012 }} Mozilla.org</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.redpandanetwork.org/forkids/funfactsactivities.php|titolo=Red Panda Network: Fun facts|anno=2008|editore=Red Panda Network|accesso=18 dicembre 2009|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080605122005/http://www.redpandanetwork.org/forkids/funfactsactivities.php|dataarchivio=5 giugno 2008|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.wellingtonzoo.com/net/explore/animals.aspx?id=20|titolo=Red Pandas|anno=2008|editore=Wellington Zoo|accesso=18 dicembre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091209081058/http://www.wellingtonzoo.com/net/explore/animals.aspx?id=20|dataarchivio=9 dicembre 2009}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://lincolnzoo.vipasuite.com/animals/mammals/panda|titolo=Animals & Exhibits: Red Panda|editore=Lincoln Children's Zoo|accesso=18 dicembre 2009|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita libro |cognome=Species Survival Commission |titolo=Racoons and their Relatives |editore=IUCN - The World Conservation Union|anno=1995|pagine=4|isbn=2-8317-0051-5}}</ref> questa interpretazione è quella che ha ispirato i creatori del [[browser]] [[Mozilla Firefox|Firefox]].<ref>{{Cita web|url=http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E7%81%AB%E7%8B%90|titolo=火狐 |anno=2011 |editore=MDBG Chinese-English Dictionary}}</ref><ref name="yellowbridge">{{Cita web|url=http://www.yellowbridge.com/chinese/chinese-dictionary.php|titolo=Chinese-English Talking Dictionary|editore=YellowBridge|accesso=5 dicembre 2009}}</ref><ref name="dict_cin">{{Cita web|url=http://www.asinah.net/chinese.html|titolo=English / Chinese / English Online Dictionary |anno=2008 |editore=CIN |accesso=5 dicembre 2009}}</ref> Il nome in cinese per ''panda minore'' è 小熊貓 (xiǎoxióngmāo),<ref>{{Cita web|url=http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E5%B0%8F%E7%86%8A%E8%B2%93|titolo=小熊貓 |anno=2011 |editore=MDBG Chinese-English Dictionary}}</ref> oppure {{lang|zh-hans|红熊猫}} / {{lang|zh-hant|紅熊貓}} (hóngxióngmāo, ''panda rosso'').<ref>{{Cita web |url=http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E7%B4%85%E7%86%8A%E8%B2%93 |titolo=紅熊貓 |anno=2011 |editore=MDBG Chinese-English Dictionary}}</ref>

 

La lunghezza del corpo e della testa del panda rosso varia dai 50 ai 64&nbsp;cm, mentre quella della coda dai 28 ai 59&nbsp;cm. I maschi pesano dai 3,7 ai 6,2&nbsp;kg, le femmine dai 3 ai 6&nbsp;kg. Hanno una pelliccia lunga e soffice, marrone-rossiccia nelle parti superiori, nerastra in quelle inferiori e il muso chiaro con macchie a forma di lacrima e un'articolazione [[cranio]]-[[mandibola]]re robusta.

Il muso ha segni bianchi simili a quelli dei [[procyon|procioni]], ma ogni individuo può avere un segno distintivo. La testa tonda ha orecchie verticali di medie dimensioni, un naso nero e occhi molto scuri, quasi nero pece. La lunga e folta coda, che presenta sei anelli giallo-rossicci e ocra alternati, provvede al suo equilibrio e lo aiuta a [[mimetismo|mimetizzarsi]] fra gli alberi coperti di [[Bryophyta|muschio]] e [[licheni]]. Le gambe sono nere e corte e le zampe son ricoperte da fitti peli. La pelliccia funziona da isolante termico nelle superfici coperte da neve o ghiaccio e nasconde le [[ghiandole odorifere]] che sono anche presenti nell'ano.