* secondo l'originale greco ''epsilòn'', pronuncia desueta in italiano;
* alla latina (applicando la legge della penultima) ''epsìlon'', in italiano adottata di recente nell'uso colto;
* con accento sulla teraterz'ultima ''èpsilon'', pronuncia in italiano di gran lunga dominante, derivante probabilmente dal greco quattro-cinquecentesco e presente anche in greco moderno: έψιλον.<ref>La questione riguardante l'accentazione del nome della lettera in italiano è controversa. Si veda l'articolo di {{Cita pubblicazione |titolo= Grecismi su cui mettere l’accento: ''omega'' ed ''epsilon'', ''ipsilon'', ''omicron'' |autore=Yorick Gomez Gane |rivista=Studi linguistici italiani |volume=XL (XIX della III serie) |numero=fascicolo II |editore=Salerno Editrice |città=Roma |anno=2017 |pp=270-280 |ISSN=0394-3569 |url=https://www.academia.edu/23151197/Grecismi_su_cui_mettere_laccento_omega_ed_epsilon_ipsilon_omicron_2014_ |formato=pdf |accesso=15 ottobre 2019}}</ref>
