Simeone (patriarca): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 8:
In punto di morte Giacobbe benedisse tutti i suoi figli. A Simeone e a Levi, suo fratello, rivolse queste parole di benedizione:
 
{{quote biblico|[A] Simeone e Levi sono fratelli: <<Strumenti di violenza sono le loro spade. La mia benedizione non entri nella loro riunione, non partecipare, o anima mia, alla loro assemblea poiché, quando sono adirati, uccidono uomini, quando sono calmi tagliano i garretti ai tori. Maledetta la loro ira che è violenta ed il loro furore che è duro [infatti] li dividerò in Giacobbe e li sparpaglierò in Israele!>>|Genesi|49,5-7}}
 
L'[[esegesi ebraica]] spiega che Giacobbe non maledisse i due ma l'ira in modo che al momento in cui essi fossero costretti ad affrontarla ne scorgessero la maledizione e, in quanto cosa non gradita, se ne allontanassero.