Star Chamber: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 11:
Il primo riferimento alla "Star Chamber" appare nel [[1398]] come ''Sterred chambre''; la forma più comune del nome, '' le Sterne-chamere'', apparve nel [[1422]]. Entrambe le forme si ripetono per tutto il [[XV secolo]]; ''Sterred Chambre'' fece la sua ultima apparizione nell'[[Atto di Supremazia]] del [[1534]], che stabilì che il monarca inglese fosse il capo della [[Chiesa d'Inghilterra]]. Il nome fu registrato per la prima volta da [[John Stow]], che nel suo ''Survey of London'' nel [[1598]] notò che "questo posto è chiamato Star Chamber perché all'inizio tutto il suo tetto era decorato con immagini di stelle dorato".<ref>Lord Denning, ''Landmarks in the Law'' (1984), pp. 61–62.</ref><ref name="OED">"Star-chamber, starred chamber"; ''[[Oxford English Dictionary]]'', 2ª edizione. Oxford University Press, 1989.</ref> Le stelle dorate su sfondo blu erano una comune decorazione medievale per i soffitti di stanze riccamente decorate: è possibile vedere ancora un soffitto dipinto con un cielo stellato nel castello di Leasowe, [[Borgo metropolitano di Wirral|Wirral]], ed esempi simili si trovano nella [[cappella degli Scrovegni]] a [[Padova]] e altrove.
In alternativa, [[William Blackstone]], un noto giurista inglese, nel [[1769]] scrisse che secondo lui il nome poteva derivare dal termine legale "starr" un contratto o un obbligo per un ebreo (dall'ebraico שטר, ''shtar'' che significa "documento"). Questo termine rimase in uso fino al [[1290]], quando re [[Edoardo I d'Inghilterra|Edoardo I]] [[Editto di espulsione|espulse tutti gli ebrei]] dal [[Regno d'Inghilterra]]. Blackstone riteneva che "Starr Chamber" potesse essere stata originariamente utilizzata per la deposizione e l'archiviazione di tali contratti.<ref name="Blackstone">{{cita libro|url=http://www.lonang.com/exlibris/blackstone/bla-419.htm|titolo=Commentaries on the Laws of England|volume=IV, ch 19|p
Altre speculazioni etimologiche menzionate da Blackstone sull'uso del termine "star" includono la derivazione dal vecchio inglese steoran (steer) che significa "governare"; dal tribunale che puniva il reato di raggiro (in latino: ''crimen stellionatus''); o ancora da una camera con molte finestre.<ref name="Blackstone"/>
| |||