Gerusalemme liberata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 75:
*Canto XV: Carlo e Ubaldo sono condotti mediante una nave prodigiosa all'Isola della Fortuna, e dopo varie peripezie, giungono nel covo della maga Armida.
*Canto XVI: episodio del giardino fatato e malefico di Armida, di cui vari riferimenti sono ispirati all'omerico canto delle Sirene. Carlo e Ubaldo riescono a superare il giardino delle illusioni e convincono Rinaldo ad abbandonare i piaceri e a riprendere le armi per la causa santa, malgrado Armida lo preghi di restare, meditando successivamente la vendetta.
*Canto XVII: Rassegna dell'esercito egiziano, ripreso dal II canto omerico dell'[[Iliade]], successivamente Armida chiede aiuto al re d'Egitto contro Rinaldo, il quale si rivolge al Mago d'Ascalona per avere una nuova armatura e combattere con maggior vigore (ennesimo riferimento omerico all'armatura di [[Achille]] da parte di [[Efesto]]). Dalla descrizione dell'armatura, Tasso traccia la cronistoria mitologica delle origini degli [[Este]], signori di [[
*Canto XVIII: Rinaldo torna in campo cristiano per incoraggiare l'esercito, venendo perdonato dal re Goffredo, e dopo aver pregato sul Monte Oliveto, rompe l'incanto della selva, per poter marciare verso Gerusalemme. L'esercito può disporre di rifornimenti, cacciagione, dato che la foresta era impenetrabile a causa del mago musulmano Ismeno, e di legname per riparare le macchine da guerra. L'assedio viene condotto con grande successo dei corciati, e Rinaldo, dopo che ha ucciso Ismeno, riesce a salire sulle mura della città, dichiarando l'occupazione.
*Canto XIX: duello di Argante e Tancredi, con la morte del primo. Re Aladino si rifugia con i fedeli nella Torre di re David, mentre lo scudiero di Tancredi, Vafrino, è inviato come spia al campo egiziano. Incontrata Erminia, che aveva vissuto presso i pastori, ritrovano Tancredi gravemente ferito. Erminia, senza rivelarsi, lo cura amorevolmente, mentre Vafrino svela a Goffredo il tradimento di Ormondo.
| |||