Heinrich Joseph Dominicus Denzinger: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 12:
Pressochè tutti i suoi lavori importanti sono nel filone della teologia storica. Il più conosciuto e utilizzato è il suo ''Enchiridion Symbolorum et Definitionum'' (prima ed., Würzburg, 1854), una guida contenente la collezione dei principali decreti e definizioni dei [[concili]], la lista delle proposizioni condannate, ecc., iniziando dalle più vecchie forme del Credo Apostolico normalmente noto come [[Symbolum Apostolorum or Symbolum Apostolicum]]. La prima edizione conteneva 128 documenti, la sesta edizione, l'ultima edita da Denzinger stesso, ne conteneva 202.
 
AfterDopo Denzinger'sla sua deathmorte, il Professor Ignatius Stahl continuedcontinuò theil worklavoro ofdi reri-editing theedizione dell'''Enchiridion'' withcon additionalulteriori decreesdecreti ofdi LeoLeone XIII. Clemens Bannwart, S.J., preparedpreparò auna revisededizione andrivista enlargede editionaggiornata (10th10ma ed., [[Freiburg]]) innel 1908.
 
SinceD thenallora, the l'Enchiridion hasè beenstato repeatedlyripetutamente republishedripubblicato, withcon considerableconsiderevoli additionsaggiunte byda differentdifferenti editorseditori. AsCome a resultrisultato, thela numberingsnumerazione innelle moreedizioni recentpiù editionsrecenti innon nocorrisponde wayin correspondalcun tomodo those incon thequelle originaloriginali. TheLa numberingnumerazione thatche scholarsgli instudenti nelle recentultime decadesdecadi (sincedal 1963) havehanno usuallycitato citednormalmente fornelle theloro entriesnote isd'autore thatè introducedquella in theintrodotta editiondall'edizione preparedcurata byda Adolf Schönmetzer, S.J. ThisQuesta explainsintroduce the abbreviationl'abbreviazione "DS" (forper "Denzinger-Schönmetzer") usedusata toper specifyspecificare thisla numberingsua numerazione, verymolto differentdiversa fromda thatquella indelle earlierprime editionsedizioni.
 
Le ultime edizioni hanno aggiunto dichiarazioni dottrinali dela seconda metà del ventesimo secolo, inclusi gli insegnamenti del [[Concilio Vaticano II]] e dei Papi recenti.
The latest editions have added doctrinal statements of the second half of the twentieth century, including the teachings of the [[Second Vatican Council]] and recent Popes.
 
Gli ultimi inserimenti non sono per niente definizioni [[Concilio Ecumenico|conciliari]] o [[Papa|papali]] [[infallibilità del papa|ex cathedra]], ma sono considerate di elevata autorevolezza per la conoscenza degli insegnamenti della [[Chiesa Cattolica Romana]].
By no means all the entries are [[Ecumenical Council|conciliar]] or [[Pope|papal]] [[papal infallibility|ex cathedra]] definitions, but they are all considered to be of high authority for knowing the teaching of the [[Roman Catholic Church]].