Pêro Vaz de Caminha: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Biografia: Corretta traduzione dal portoghese. DESTE significa DA QUESTO. Era tradotto QUESTO. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 28:
Nel 1500 Pêro Vaz de Caminha, già in età avanzata, fu nominato segretario della [[fattoria (trading post)|fattoria]] da costruire a [[Kozhikode|Calicut]], India, da assegnare al fattore reale [[Aires Correia]]. Correia e Caminha salparono a bordo della nave ammiraglia della seconda armada indiana di [[Pedro Álvares Cabral]], levando le ancore da Lisbona nel marzo del 1500. Mappando buona parte dell'Atlantico meridionale, la armada avvistò casualmente il [[Brasile]] il 22 aprile 1500, ancorandosi nei pressi di [[Porto Seguro]], Bahia. Dopo circa una settimana trascorsa sulla spiaggia, interagendo con i locali [[Tupiniquim]], la flotta si preparò a ripartire diretta in India.
Prima di partire Cabral chiese a Pêro Vaz de Caminha di scrivere una lettera per re [[Manuele I del Portogallo]], descrivendo la scoperta di questa nuova terra (o isola, come inizialmente credevano). La lettera di Caminha (''[[Carta de Pêro Vaz de Caminha]]'') fornisce un rapporto dettagliato della spedizione fino a quel punto, e parla della nuova terra e del popolo che avevano scoperto. La lettera di Caminha è datata 1 maggio ed è firmata a "''deste Porto Seguro da vossa ilha da Vera Cruz''" ("da questo Porto Salvo della vostra isola di [[Vera Croce]]"), nome scelto da Cabral per onorare la [[Esaltazione della Santa Croce]] (3 maggio nel calendario liturgico).
Il resoconto ufficiale di Caminha ed una lettera a parte dell'astronomo-medico Mestre [[João Faras]] furono consegnate ad uno dei capitani di Cabral ([[Gaspar de Lemos]] o [[André Gonçalves]], le fonti discordano).<ref>[[João de Barros]], ''Decadas da Asia'', vol. 1, [http://books.google.com/books?id=Epo2AAAAMAAJ&dq=editions%3AUOM39015057112644&lr&as_brr=1&pg=PA390#v=onepage&q&f=false p. 390], afferma che si trattò di [[Gaspar de Lemos]]; [[Gaspar Correia]], ''Lendas da India'', [http://books.google.com/books?id=YmVKAAAAYAAJ&dq=editions%3ALCCN05022145&as_brr=1&pg=PA152#v=onepage&q&f=false p. 152], cita [[André Gonçalves]].</ref> il quale ripartì per il Portogallo con una nave da rifornimento comprata lungo il viaggio. Il resto della flotta lasciò il Brasile il 3 maggio 1500 diretta al [[Capo di Buona Speranza]] e poi in India.
| |||