Porta Pia: differenze tra le versioni

* La decorazione del lato della porta all'interno della città, realizzata da [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]], ricorda una bacinella con un asciugamano intorno e un sapone al centro. La leggenda vuole che si tratti di uno scherzo dell'artista, che in tal modo voleva ricordare l'origine di [[papa Pio IV]], un [[Medici]] che non apparteneva alla nota famiglia fiorentina, ma che pare discendesse da una famiglia di barbieri milanesi<ref>[[Giggi Zanazzo]] così spiega lo “scherzo”, con il suo dialetto moderno: '“Sopra la porta Pia, sur frontone in arto che sta dde faccia a la via Venti Settembre, si cce fate caso, c'è uno scherzo de pietra fatto dall'architetto che ha fabbricato quella porta. Siccome dice ch'er papa che l'ha fatta fa' ne vieniva dé discendenza de la famija d'un barbiere, l'architetto pe ffallo sapé a tttutto er monno, cià fatto scurpì quella gran cunculina, co' ddrento in mezzo un ppezzo de sapone e ‘ntorno'ntorno a la cunculina er si sciuttamano co la su' bbrava frangia de qua e dde llà. Scherzo che dar medemo architetto è stato messo puro de qua e dde llà de la porta medema”'</ref>. Inoltre, sotto la finestra destra della stessa facciata è stato grossolanamente scolpito un mascherone ghignante, incompiuto, con le ali uncinate (in cui il popolo romano ha voluto riconoscere lo stesso Michelangelo), mentre sotto l'altra finestra c'è un masso appena sbozzato: potrebbe trattarsi di una prova della fretta con cui vennero conclusi i lavori.