Scalorbio
Iscritto il 17 set 2008
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Modifiche di alcune pagine il 3 novembre 2020: nuova sezione |
|||
Riga 19:
Ciao, su Rai Gulp non vedo la necessità di inserire l'elenco puntato a ogni paragrafo della storia. Poi lo slogan che ho inserito era ufficiale e non una cosa celebrativa per i 10 anni, tant'è che è stato utilizzato sul sito anche dopo l'evento per diversi mesi e nel palinsesto vanno indicate solo le prime tv. Quanto ai loghi, su Rai Gulp e Canale 5 trovo insensate le tue modifiche dato che rimpicciolisci le tabelle e sposti l'intestazione sotto la voce. --[[Utente:Wikiutente64|Wikiutente64]] ([[Discussioni utente:Wikiutente64|msg]]) 09:01, 29 ott 2020 (CET)
== Modifiche di alcune pagine il 3 novembre 2020 ==
Mi dispiace constatare che non solo tu, ma anche altri che correggono le pagine di wikipedia, non conosciate il significato di certe parole italiane e pensate che sia più corretta la versione in inglese. Spesso esistono le traduzioni dei termini nella lingua italiana e sulle pagine in italiano di wikipedia bisognerebbe utilizzarli come regola e non come eccezione all'italiano stesso. Non si capisce perchè contactless, che nella realtà quotidiana sento rendere come "senza contatto", debba rimanere tale e non essere tradotto, ripeto, nella pagina in ITALIANO di wikipedia. Così lo stesso sulla pagina dell'auto condivisa, della bici condivisa, dei codici aerei condivisi, nonchè in ultimo del volopattino, per il quale termine ho fornito due riferimenti molto chiari di articoli di giornale. Inoltre modificare la voce di Industria 4.0, trovandoci sulle pagine di wikipedia in ITALIANO, è necessario e viene reso con termini che nulla hanno di assurdo o scorretto e nella maggior parte dei casi rappresentano l'esatta traduzione dei rispettivi anglofoni ( della serie che vi pesa il culo a fare persino questo sforzo di traduzione... ). Non vorrei offendere, ma il fatto che le mie correzioni in lingua italiana siano considerate dei vandalismi è sintomo di una certa dose di ignoranza e di assurda quanto ridicola tendenza alla creolizzazione dell'italiano.
| |||