Lingua bavarese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 42:
* il ''Südbairisch'' (bavarese meridionale).
 
Esiste inoltre una variante minore, l''''''[[Tedesco hutterita|Hutterisch]]''''', parlato negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]].
 
== Suddivisione ==
Riga 48:
=== Bavarese settentrionale (''Nordboarisch'') ===
 
Il '''bavarese settentrionale''' (o '''''Oberpfälzerisch''''') è una variante parlata in larga parte della [[Baviera]] (Germania).
 
Nelle zone di [[Norimberga]] e altri comuni bavaresi, il ''Nordbairisch'' si mescola con alcune varianti del [[francone orientale]].
Riga 54:
=== Bavarese centrale (''Mittelboarisch'') ===
 
Il '''bavarese centrale''' (o '''''Donaubairisch''''') è una variante parlata in parte della Baviera (Germania) e in Austria (con l'eccezione del [[Vorarlberg]], della [[Carinzia]] e del [[Tirolo]]).
 
Soprattutto nelle zone austriache di confine, sono presenti forme miste di ''Mittelbairisch'' a causa dell'influenza delle lingue straniere. Ai confini con l'[[Ungheria]], ad esempio, le parole vengono un po' smorzate e la cadenza cade su altre vocali rispetto a quelle "ufficiali".
Riga 64:
=== Bavarese meridionale (''Südboarisch'') ===
 
Il '''bavarese meridionale''' è una variante parlata principalmente in Tirolo, in Carinzia, nella parte occidentale della [[Stiria]] (Austria) e in [[Provincia autonoma di Bolzano|Alto Adige]] (Italia).
 
Era parlata anche nel [[comuni della Svizzera|comune svizzero]] di [[Samnaun]], una volta raggiungibile solo dal territorio austriaco. Tuttavia, col tempo il bavarese meridionale è stato soppiantato dal [[tedesco alemanno]] (gruppo linguistico cui appartiene la variante svizzera del tedesco).
Riga 76:
* [[Lingua tedesca]]
* [[Lingua cimbra]]
* [[Lingua mòchenamochena]]
 
== Altri progetti ==