Episodi di Star Trek: Discovery (terza stagione): differenze tra le versioni

Burnham è indecisa tra il rimanere nella Federazione e tornare a viaggiare nello spazio con Book ed è alla continua ricerca di prove sul Grande Fuoco. Nel frattempo, grazie alla scatola nera della USS Yelchin e della nave Gav'nor, Tilly è riuscita a scoprire che durante il Grande Fuoco le navi della Federazione esplosero con pochi milionesimi di secondo di differenza l'una delle altre. Grazie alla terza scatola nera, quella della USS Giacconi, che Burnham trovò sul pianeta Hunhao, si conferma la discrepanza nella distruzione durante il Grande Fuoco. La ricerca del punto di origine dell'esplosione è un calcolo molto lungo da effettuare con solo tre punti perchè implicherebbe un'area molto estesa da analizzare in uno spazio tridimensionale. Burham, nel database della federazione, trova un progetto chiamato SB-19 che potrebbe contenere dei dati per velocizzare la ricerca del punto di origine dell'esplosione. L'SB-19 è un progetto del pianeta Ni'Var, allora conosciuto come Vulcano. Spock iniziò il processo di riunificazione e dopo secoli, su Ni'Var ora vivono insieme sia vulcaniani che romulani. In mancanza di dilitio, l'SB-19 doveva essere l'inizio di un nuovo modo per viaggiare nello spazio, per sopperire all'invio della mancanza di dilitio. Essendo una tecnologia nuova i Vulcaniani ritennero che l'SB-19 potesse essere troppo pericoloso, chiesero quindi di abbandonare il progetto, ma la Federazione non acconsentì. Dopo il Grande Fuoco, Ni'Var si considerò fautore di quel avvenimento ed iniziò a considerare la Federazione colpevole. L'ammiraglio Vance, essendo a conoscenza del legame di parentela tra Burham e Spock, decide di mandare la USS Discovery in missione diplomatica. Arrivati su Ni'Var a Saru e a Burham, dopo un dialogo con la Presidente, viene negato l'accesso al programma SB-19. Burham, laureata all'accademia scientifica di Vulcano, ha la facoltà di invocare il T'Kal-in-ket, la cui richiesta non può essere revocata. E' un antico dibattito filosofico che Burham chiede per poter convincere vulcaniani e romulani a concedergli l'accesso al progetto in questione. Il dibattito ha inizio con quattro rappresentanti di Ni'Var e Burham viene difesa da un Qowat Milat, nel frattempo Tilly rivela a Stamets che Saru l'ha nominata primo ufficiale pro tempore. Il dibattito disi conclude con la con la rinuncia ad esso da parte di Burham e prendeprendendo una piega inaspettata.