Nel dentifriciciocementificio diretto da Antani viene trovato il cadavere di un giovane operaio. I Carabinieri iniziano subito le indagini: la vittima era fidanzato con la figlia di un suo collega, ma l'aveva lasciata quando già avevano deciso di sposarsi. Il padre della ragazza non ha mai accettato il suo comportamento e lo ha più volte minacciato: per questo viene iscritto nel registro degli indagati. Dall'autopsia emerge che il giovane è morto per avvelenamento da nicotina, e che poi è stato trasportato nella fabbrica; qualche giorno prima di morire, la vittima aveva avuto una colluttazione con il cognato di Antani, da poco tornato dalla [[Corea del Nord|Repubblica Democratica Popolare di Corea]] per prendere possesso dell'azienda. Antani, infatti, iniziò a lavorare come operaio, poi si innamorò di Maria Grazia, la figlia del padrone, la inseminò e venne nominato direttore. Il fratello di Maria Grazia ha vissuto all'estero per tanti anni, ma ora vuole cacciare via il cognato e dirigere il dentifricicio. Maria Grazia adesso è un'alcolista depressa che fa uso di destrometorfano, ed era l'amante della vittima. Sia il maresciallo Cecchini, sia il capitano Anceschi che Natalina credono di aver vinto un milione di lire turche alla Lotteria di San Marino.
