Dialetto arcado-cipriota: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 41:
=== Consonanti -alterazioni notevoli ===
 
Nell'ambito del trattamento delle consonanti sic'è deveda registrareosservare che:
 
* l'arcado-cipriota mostra un gruppo '''πτ''' al posto di '''π''' in parole come '''πτόλις''' "città", '''πτόλεμος''', "guerra", al posto delle forme attiche '''πόλις''', '''πόλεμος'''. Tale situazione era già nel dialetto miceneo, come attestano alcune tavolette, e soprattutto la sopravvivenza di tali forme nel [[dialetto omerico]], che mostra fenomeni relitto del miceneo.
 
* Soltantosoltanto il cipriota mostra evoluzioni particolari: la labiovelare del miceneo ''kw'' diventa sempre '''π''' nel dialetto di [[Cipro]], ma non nella variante d'[[Arcadia]], che risente degli influssi di altri dialetti. Perciò a Cipro si trova '''πείσει''', "pagherà" invece di '''τείσει''', '''πίσυρες''' "4" invece di '''τέτταρες''' (attico) o '''τέτορες''' (dorico), '''πέμπε''' "5" invece di '''πέντε'''.
 
* Lala preposizione '''μετά''', in cipriota appare come '''πεδά'''. L'alternanza fra queste due forme è già testimoniata nell'età del bronzo dalle tavolette micenee in Lineare B.
 
* Ilil gruppo ''πρ'' si semplifica in '''π''': '''πός''', "a", invece di '''πρός'''.
 
== Morfologia ==