Versione delle 12:20, 26 ago 2020 modifica 80.181.42.249 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 15:37, 25 feb 2021 modifica annulla Janik98 (discussione \| contributi) Rollbacker 55 948 modifiche Cambiato infobox, rimosse informazioni irrilevanti o ripetute e modifiche varie Etichetta: Modifica visuale: commutato Differenza successiva →
Riga 1: {{Fumetto e animazione ~~{{Film~~ \|tipo = cartone \|sottotipo = film direct-to-video \|lingua originale = inglese \|paese = Stati Uniti d'America \|titolo = Bartok the Magnificent \|titolo italiano = Bartok il magnifico \|genere = [[fantastico]] ~~\|titolo originale = Bartok the Magnificent~~ \|genere 2 = [[commedia]] \|genere 3 = [[musicale]] \|genere 4 = [[avventura]] \|regista = [[Don Bluth]] \|regista 2 = [[Gary Goldman]] \|produttore = Don Bluth \|produttore 2 = Gary Goldman \|testi = [[Jay Lacopo]] \|testi nota = (soggetto e sceneggiatura) \|direttore artistico = [[Rob Nason]] \|direttore artistico 2 = [[Kenneth Valentine Slevin]] \|musica = [[Stephen Flaherty]] \|editore = [[20th Century Fox Home Entertainment]] \|data inizio = 1999 \|durata = 68 min \|editore Italia = [[20th Century Fox Home Entertainment]] \|precedente = [[Anastasia (film 1997)\|Anastasia]] \|immagine = Bartok il magnifico.png \|didascalia = Zozi e Bartok in una scena del film ~~\|paese = [[Stati Uniti d'America]]~~ ~~\|anno uscita = [[1999]]~~ ~~\|durata = 68 min~~ ~~\|genere = Animazione~~ ~~\|genere 2 = Fantastico~~ ~~\|genere 3 = Commedia~~ ~~\|genere 4 = Musicale~~ ~~\|genere 5 = Avventura~~ ~~\|regista = [[Don Bluth]], [[Gary Goldman]]~~ ~~\|soggetto = [[Jay Lacopo]]~~ ~~\|sceneggiatore = [[Jay Lacopo]]~~ ~~\|casa produzione = [[20th Century Fox]]~~ ~~\|casa distribuzione italiana = [[20th Century Fox Home Entertainment]]~~ ~~\|art director = [[Rob Nason]], [[Kenneth Valentine Slevin]]~~ ~~\|animatore =~~ ~~\|produttore = Don Bluth, Gary Goldman~~ ~~\|doppiatori originali =~~ * [[Hank Azaria]]: Bartok * [[Kelsey Grammer]]: Zozi * [[Jennifer Tilly]]: Piloff * [[Andrea Martin]]: Baba Yaga * [[Phillip Van Dyke]]: Ivan * [[Diedrich Bader]]: Vol * [[Tim Curry]]: Teschio * [[Catherine O'Hara]]: Ludmilla ~~\|doppiatori italiani =~~ * [[Fabrizio Vidale]]: Bartok * [[Alessandro Rossi (doppiatore)\|Alessandro Rossi]]: Zozi * [[Laura Lenghi]]: Piloff * [[Paola Tedesco]]: Baba Yaga * [[Davide Perino]]: Ivan * [[Roberto Draghetti]]: Vol * [[Ennio Coltorti]]: Teschio * [[Gabriella Borri]]: Ludmilla ~~\|fotografo =~~ ~~\|montatore = [[Bob Bender]], [[Fiona Trayler]]~~ ~~\|musicista = [[Stephen Flaherty]]~~ ~~\|sfondo =~~ }} '''''Bartok il magnifico''''' (''Bartok the Magnificent'') è un [[film d'animazione]] ''[[direct-to-video]]'' [[Stati Uniti d'America\|statunitense]] del 1999 diretto da [[Don Bluth]] e [[Gary Goldman]], spin-off del film ''[[Anastasia (film 1997)\|Anastasia]]'' del 1997. '''''Bartok il magnifico''''' (''Bartok the Magnificent'') è un [[film d'animazione]] [[Stati Uniti d'America\|statunitense]] del [[1999]] diretto da [[Don Bluth]] e [[Gary Goldman]], spin-off del film ''[[Anastasia (film 1997)\|Anastasia]]'' del [[1997]]. == Trama == Line 57 ⟶ 40: I prigionieri vengono poi salvati da Zozi, mentre Ludmilla sta devastando la città con le fiamme, ma questa volta Bartok, grazie alle esperienze acquisite compiendo le imprese per Baba Yaga, riesce a sconfiggere Ludmilla con uno stratagemma, distruggendo la torre allagata, spegnendo il fuoco, schiacciando Ludmilla al suolo e restituendo a Ivan il suo trono. Alla fine Bartok diviene veramente un Magnifico eroe e ringrazia Baba Yaga. === ~~Personaggi~~Doppiatori === {\| class="wikitable" '''Bartok''' \|+ '''Zozi''' !Personaggio '''Piloff''' !Doppiatore originale '''Baba Yaga''' !Doppiatore italiano '''Ivan''' \|- '''Vol''' \|Bartok '''Teschio''' \|[[Hank Azaria]] '''Ludmilla''' \|[[Fabrizio Vidale]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocifv.htm\|titolo=La pagina di FABRIZIO VIDALE\|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]\|accesso=25 febbraio 2021}}</ref> '''Oble''' \|- \|Zozi \|[[Kelsey Grammer]] \|[[Alessandro Rossi (doppiatore)\|Alessandro Rossi]] \|- \|Piloff \|[[Jennifer Tilly]] \|[[Laura Lenghi]] \|- \|Baba Yaga \|[[Andrea Martin]] \|[[Paola Tedesco]] \|- \|Ivan \|[[Phillip Van Dyke]] \|[[Davide Perino]] \|- \|Vol \|[[Diedrich Bader]] \|[[Roberto Draghetti]] \|- \|Teschio \|[[Tim Curry]] \|[[Ennio Coltorti]] \|- \|Ludmilla \|[[Catherine O'Hara]] \|[[Gabriella Borri]] \|} ==Riconoscimenti== ~~==Ruolo di spin-off==~~ ~~Il film è un prequel di ''[[Anastasia (film 1997)\|Anastasia]]'', come si deduce dall'ambientazione: una Mosca antica e medievale qui con un'Europa novecentesca in ''Anastasia''.~~ ~~==Curiosità==~~ Nella versione inglese, Zozi è doppiato da [[Kelsey Grammer]], che doppiò Vlad nel [[Anastasia (film 1997)\|film originale]]. Sempre nella versione inglese, Bartok è doppiato da [[Hank Azaria]], famoso per aver doppiato numerosi personaggi della celebre serie animata ''[[I Simpson]]'', prodotta sempre dalla 20th Century Fox, primo fra tutti Boe il barista. Anche Grammer è un doppiatore storico dei Simpson essendo la voce di Telespalla Bob. Benché non venga spiegato esplicitamente, Bartok sembra essere immortale in quanto ha vissuto per secoli prima che giungesse il tempo di Anastasia. ~~== Riconoscimenti ==~~ 2000 - '''[[Annie Awards]]''' Nomination ''Miglior produzione animata per l'home entertainment'' Line 82 ⟶ 86: Nomination ''Miglior montaggio per un film homevideo'' Nomination ''[[Golden Reel Award per il miglior montaggio sonoro negli effetti sonori\|Miglior montaggio (Effetti sonori)]]'' == Note == <references /> == Collegamenti esterni == {{Collegamenti esterni}} {{Cartoni di Don Bluth}} {{Portale\|~~cinema~~animazione}} [[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]

Bartok il magnifico: differenze tra le versioni