Peppermint - L'angelo della vendetta: differenze tra le versioni

Il film si apre con una violenta lotta dentro una macchina in un parcheggio di notte tra una donna misteriosa e un narcotrafficante. Bloccandolo la donna domanda se si ricorda di lei. Ricevendo degli insulti, gli spara sotto il mento uccidendolo. Fattosi giorno, la donna, si nasconde in un furgone in una zona abitata da senza tetto, per curarsi. Viene mostrato così un flash back di cinque anni prima: La donna è Riley North a quel tempo sposata con Chris e che hanno un’adorabile figlia di dieci anni Carlie. Il marito come lavoro fa il meccanico, mentre Riley lavora in banca, ma essi hanno grosse difficoltà economiche, dovendo fare estenuanti turni di lavoro guadagnando ben poco per tirare avanti. Riley, ha una discussione con l'arrogante collega Peg e sua figlia Penelope in un parcheggio per poi andarsene per festeggiare il compleanno della figlia, avendo chiesto un giorno di permesso per stare tutti insieme. Lasciata la figlia da Chris, RielyRiley andata in banca è bloccata dal suo capo Watson, che a causa di una collega malata, obbliga Riley a stare in banca fino alla chiusura, nonostante Riley insista per arrivare in tempo al compleanno di Carlie. Chris si mette in contatto con il suo amico Micky che gli offre di fare da guidatore per un affare illegale che gli avrebbe fatto guadagnare un sacco di soldi. Chirs è riluttante, ma Micky insiste che con il lavoro che fa, non potrà ottenere nulla per la sua famiglia garantendogli che penserà lui a tutto. Fattasi notte, Riley torna a casa, ma trovandovi solo la figlia e il marito. Nessun invitato si è presentato. Ascoltando un messaggio in segreteria, Peg ha circuito la festa portandola a casa di Penelope per festeggiare il natale. Carlie ammette con la madre che era meglio se al parcheggio, le avesse dato un pugno. Riley per tirare su di morale la figlia propone di andare tutti insiemi al luna park. Chirs prima di partire, lascia un messaggio in segreteria a Micky che rinunciava al piano per stare con la famiglia. Mentre escono una macchina appostata, lì vicino li osserva mentre si allontanano. L'uomo nella macchina chiama infine il suo capo che si rivela uno spietato boss della malavita: Diego Garcia La Ghigliottina. Micky nel frattempo è stato catturato e torturato da Diego e i suoi uomini per avere tentato di derubarlo. Diego rispondendo alla chiamata e ordina di uccidere anche l'altro per poi decapitare Micky. Riley e Chris festeggiano felicemente il compleanno della figlia al luna Park. La macchina passa per la strada in quel momento sparando dal finestrino con una mitraglia.