Discussione:Yume nikki: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→"Yume nikki" o "Yume Nikki"?: Risposta |
||
Riga 32:
:::Oh, è vero, non l'avevo notato. Forse allora ho capito male io e ci sono determinati casi in cui è permesso. Non so, meglio aspettare risposte da qualcuno più competente in materia. --<span style="font-family: 'Linux Libertine','Georgia','Times',serif;">[[User:Ciao57|<span style="font-variant: small-caps"><span style="color:#C80815">Čïåø</span></span>]][[User talk:Ciao57|<span style="color:#FF4D00">57</span>]]</span> 21:46, 14 lug 2021 (CEST)
::::Credo che sia il caso di avvisare anche il progetto anime e manga in questo caso - se non sbaglio il titolo da utilizzare è quello della pubblicazione italiano o - in assenza di questa - il titolo col quale è meglio conosciuta l'opera ai lettori "italofoni". Comunque il titolo di Jujutsu Kaisen è probabilmente sbagliato ([https://www.panini.it/shp_ita_it/jujutsu-kaisen-sorcery-fight-1-maher035isbnv2-it08.html Jujutsu Kaisen] nel sito dell'editore italiano). --[[Speciale:Contributi/151.54.78.89|151.54.78.89]] ([[User talk:151.54.78.89|msg]]) 21:57, 14 lug 2021 (CEST)
:::::Non saprei, io ho solo riportato secondo e quello che ho appreso in questa discussione, e in effetti come diceva l'utente [[Utente:Sakretsu|Sakretsu]] le [[WP:TITOP|linee guida generali]] dicono che «le convenzioni da seguire per un'opera dipendono esclusivamente dalla lingua in cui è scritto il relativo titolo», quindi a questo punto non saprei, sono effettivamente confuso. --<span style="font-family: 'Linux Libertine','Georgia','Times',serif;">[[User:Ciao57|<span style="font-variant: small-caps"><span style="color:#C80815">Čïåø</span></span>]][[User talk:Ciao57|<span style="color:#FF4D00">57</span>]]</span> 22:12, 14 lug 2021 (CEST)
| |||