Discussioni progetto:Giappone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Sondaggio per Shintoismo o Scintoismo: Risposta |
|||
Riga 243:
:@[[Utente:Conviene|Conviene]] questa infatti è una delle argomentazioni a favore di Shintoismo, solo che come puoi vedere la comunità sembra essere ben divisa --[[Utente:ValeJappo|ValeJappo]] ([[Discussioni utente:ValeJappo|msg]]) 11:32, 4 set 2021 (CEST)
::Shintoismo non è la translitterazione perchè in giapponese si pronuncia shin-tō, comunque non si fanno i sondaggi perchè qualcuno si fissa a sostituire titoli corretti, se proprio si vuole uniformare si sposta tutto al titolo della voce, in ogni caso l'uniformità non è mai citata dalle linee guida, se mai il contrario quindi il sondaggio è fuori luogo. Poi la regola è per i titoli più diffusi, alcuni progetti fanno eccezione, questo no. Per i nomi si usano le traslitterazioni perchè non esistono in italiano i termini equivalenti (nei vocabolari non si trovano) per i sostantivi si usa il termine più diffuso--''[[User:Pierpao|Pierpao]] <small>[[user talk:Pierpao|(listening)]]</small>'' 12:22, 4 set 2021 (CEST)
| |||