Capitoli di Hime-chan no ribbon: differenze tra le versioni

|trama = Nel regno magico Camille brevetta un elisir d'amore che fa cadere la vittima in un sonno che può essere interrotto solamente dal bacio di chi lei ama; la pozione cade inavvertitamente su Pink che si addormenta, e quindi viene affidata al corvo Kantarou per essere portata da Pokota, ma Kantarou se la lascia sfuggire in volo e Pink finisce in vetrina di un negozio di giocattoli. Hime e le amiche Manami e Ichiko assistono al debutto di Yuka come cantante; la vigilia di Natale è vicina e le ragazze pensano a cosa regalare al partner: Yuka dichiara di non voler arrendersi per conquistare Daichi, e Hime sente che il suo rapporto con Daichi si è raffreddato; Hime scopre che Manami ha una cotta per Tetsu il miglior amico di Daichi. In città arriva anche Camille, il quale viene scambiato per Daichi e combina subito disastri. Daichi crede sia Hime che si trasforma in lui e non sospetta dell'esistenza di Camille. Nel frattempo Hime cerca di combinare un appuntamento al cinema tra Manami e Tetsu ma il tentativo è goffo e Manami non apprezza, cosi il giorno dopo Hime si scusa con l'amica;, nele frattempotrasformata anchein Daichi deve anche scusarsi con tutte le ragazze che Camille ha molestato. Hime prepara dei biscotti come regalo di Natale per Daichi, ma manca all'appuntamento per darglieli perché si accorge che una delle figlie del professor Gori è in possesso di Pink: Hime si intrufola nella casa di Gori per recuperare Pink ma scoppia un incendio. Yuka incontra Daichi e gli regala un maglione artigianale, Daichi rifiuta affermando che in genere non accetta regali ma Yuka lo mette alle strette chedendogli di ammettere che cosa prova per Himeko: in quel momento arriva la notizia che Hime è coinvolta nell'incendio della casa di Gori e Daichi corre sul posto. Hime, Pokota e Pink sono collassati a terra tra le fiamme, e Daichi arriva per cercare di portarli in salvo: quando tutto sembra perduto Pokota e Pink vengono in contatto e scoppia un temporale che spegne l'incendio; Hime sviene e viene portata all'ospedale, ma alla fine sta bene.