Episodi di Squid Game: differenze tra le versioni

Jun-ho si nasconde tra il personale mascherato, sostituendosi al Cerchio numero 29. Le guardie sono suddivise in una gerarchia: i Quadrati sono manager, i Triangoli soldati armati e i Cerchi operai. I Cerchi non possono parlare se non sotto concessione dei superiori e tutti sono obbligati ad indossare la maschera nera. I giocatori iniziano a formare delle alleanze: Gi-hun, Sang-woo, l'anziano 001 e il pakistano 199 si uniscono in gruppo, mentre il gangster Deok-su (101) riunisce la sua banda, in cui accoglie Mi-nyeo (212), che diventa la sua donna. Quella notte, Mi-nyeo chiede di andare al bagno e viene seguita da 067, che si intrufola nelle prese d'aria e osserva lo staff sciogliere dello zucchero in pentole enormi. Nel secondo gioco, i partecipanti devono scegliere uno tra quattro simboli (cerchio, triangolo, stella, ombrello) e ricevono un [[dalgona]], una piccola cialda coreana su cui è inciso il simbolo scelto, da scontornare perfettamente con un ago. Gi-hun completa il gioco nonostante abbia la forma più difficile, un ombrello, leccando il retro della cialda per scioglierla, mentre 212 aiuta Deok-su a completare il gioco con un accendino di contrabbando. UnIl giocatore prendenumero in119 ostaggiorompe unla Quadratoforma eritagliata, perdendo, ma prima che un Triangolo lo costringeuccida lui riesce a rivelareferirlo ilconficcandogli voltol'ago nella faccia (penetrando la maschera) e si impossessa della sua pistola, vedeprendendo chein questiostaggio èun Quadrato. L'uomo costringe il Quadrato a levarsi la maschera, rivelandosi un ragazzino, e sirimane suicida.così Lscioccato da suicidarsi; nella stanza arriva l'uomo vestito di nero assassinache uccide la guardia consmascherata il volto scoperto cheper haaver infranto la regola chesul vietanon dirivelare mai la propria smascherarsiidentità. Jun-ho prende la maschera del Quadrato. Al termine del gioco, rimangono 108 giocatori.