Šapinuwa: differenze tra le versioni

Le tavolette ritrovate nell'edificio A sono in maggior parte in [[lingua ittita]] (1550), ma anche in [[lingua hurrita]] (600), [[Lingua accadica|accadico]] e lingua hattica<ref name="Suel2002"/>. Sono state inoltre ritrovate tavolette con testi bilingui in ittita e hattico, ittita e [[Lingua hurrita|hurrita]] ed ittita con una lingua ancora sconosciuta; altre tavolette contengono liste di vocaboli in [[Lingua ittita|ittita]], [[Lingua sumera|sumero]] ed [[Lingua accadica|accadico]] e tavolette con [[Geroglifico anatolico|geroglifici anatolici]]<ref name="Suel2002"/>. I testi bilingui ed i vocabolari sono importanti per la conoscenza delle lingue anatoliche del periodo<ref name= Soysal/>. I testi ittiti includono molte lettere. La lingua hurrita era principalmente usata per i rituali di purificazione chiamati ''itkalzi''<ref name="Suel2002"/>. Molte lettere sono collegate ad altre ritrovate nell'archivio di [[Maşat Höyük]]. Il dialetto ittita in questa corrispondenza è il medio ittita, ma il sito fu utilizzato anche nei secoli successivi<ref name= Soysal/> I contenuti dei documenti ritrovati sono stati riassunti<ref>Da Oguz Soysal, su incarico del progetto di ricerca epigrafica Ortaköy-Sapinuwa, ha riassunto i contenuti dei documenti ritrovati</ref> in: lettere, elenchi di persone, cataloghi, testi oracolari, preghiere, rituali e descrizioni di feste<ref name= Soysal>{{cita|Soysal}}.</ref>. Fra i cataloghi, molto interessanti sono i cataloghi di piante commestibili e medicinali<ref name= Soysal/>.