Dale Cooper: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Klarka (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Klarka (discussione | contributi)
Riga 69:
La notte prima di lasciare Twin Peaks per fare ritorno a casa, Maddy viene brutalmente uccisa dal padre di Laura, [[Leland Palmer]], che si rivela essere l'uomo posseduto da Bob. Scoperto l'assassinio e arrestato Leland, Cooper e Truman interrogano l'uomo, la cui personalità è visibilmente scissa in due: da una parte c'è Leland e dall'altra Bob che controlla le sue azioni, facendogli commettere crimini atroci. Leland, sempre sotto il controllo di Bob, confessa gli omicidi commessi e, come impazzito, sbatte la testa contro il muro della cella fino a rompersela. Morendo, Leland si rende veramente conto di ciò che ha fatto e dice di vedere Laura. Una volta morto Leland, Cooper e gli altri capiscono che lo spirito di Bob ha lasciato il suo corpo e sta ora vagnado per i boschi di Twin Peaks.
 
Chiuso il caso dell'omicidio di Laura Palmer, Cooper dovrebbe lasciare Twin Peaks. L'agente viene però indagato per irregolarità nella procedura investigativa, in quanto durante le indagini si era recato fuori dal territorio degli Stati Uniti (in Canada al One-Eyed Jack's). Il criminale [[Jean Renault]], con l'aiuto di un agente della polizia canadese, cerca inoltre di incastrare Cooper per possesso di droga e cerca di far cadere su Cooper la responsabilità dell'omicidio di suo fratello [[Personaggi minori de I segreti di Twin Peaks#Jacques Renault|Jacques Renault]], il quale era stato invece ucciso da Leland Palmer che lo reputava l'assassino di sua figlia. Cooper viene temporaneamente sospeso dall'FBI, ma lo sceriffo Truman, in segno di amicizia e di stima, lo prende fra i suoi agenti.
With the murder investigation concluded, Cooper is then all set to leave Twin Peaks when he is framed for drug trafficking by the criminal [[Jean Renault]] and is temporarily suspended from the FBI. Renault holds Cooper responsible for the death of his brother [[Jacques Renault|Jacques]], who was murdered by a grieving Leland Palmer when Jacques was under suspicion for Laura's murder.
 
Dopo la morte Jean Renault nel corso di una sparatoria con la polizia, la verità viene fuori e Cooper viene prosciolto dalle accuse. Nel frattempo arriva a Twin Peaks l'ex partner e mentore di Cooper, Windom Earle. Earle coinvolge Cooper in una sorta di partita a scacchi con la morte: per ogni pezzo che Cooper perde, qualcuno perderà la vita. Cooper racconta a Truman ciò che era avvenuto a Earle e alla moglie Caroline e lo sceriffo gli offre la sua collaborazione per torvare Earle, il quale si nasconde nei boschi intorno a Twin Peaks meditando la sua vendetta.
After Renault is killed in a shoot-out with police and Cooper is cleared of the charges, his former FBI partner and mentor [[Windom Earle]] comes to Twin Peaks to play a deadly game of chess with Cooper, in which each piece of Cooper's that he takes means someone dies. As Cooper explains to Truman, during his early years with the FBI alongside Earle, Cooper had begun an affair with Earle's wife, Caroline, while she had been under his protection as a witness to a federal crime. Earle went mad and killed Caroline, tried to gut Cooper with a knife, and was subsequently committed to a mental institution. Now having escaped and come to Twin Peaks, Earle hides out in the woods so he may go about plotting his revenge scheme.
 
Intanto Cooper continua a investigare su Bob, cercando di capire da dove provenga e dove si nasconda questo spirito. Attraverso le sue ricerche e con il prezioso aiuto del [[Personaggi secondari de I segreti di Twin Peaks#Garland Briggs|Maggiore Briggs]] e della Signora Ceppo, viene a sapere dell'esistenza della [[Loggia Nera]] e della Loggia Bianca, due luoghi mistici ed extradimensionali, le cui porte di accesso si trovano nel bosco e dove risiedono gli spiriti che appaiono nelle visioni e nei sogni di Cooper.
As this is going on, Cooper continues to try to track down the origins and whereabouts of Bob, and learns more about the mysteries of the dark woods surrounding Twin Peaks. It is here he learns of the existence of the White Lodge and the [[Black Lodge]], two mystical extradimensional realms whose gateways reside somewhere in the woods and which are occupied by spirits, that appear in Cooper's dreams and visions (metaphorically referred to as owls - "The owls are not what they seem"). Cooper also falls in love with a new girl in town, [[Annie Blackburn]].
 
Nel frattempo arriva in città [[Personaggi secondari de I segreti di Twin Peaks#Annie Blackburn|Annie Blackburn]], la sorella di [[Personaggi secondari de I segreti di Twin Peaks#Norma Jennings|Norma Jennings]], che ha appena lasciato il convento prima di diventare suora. Cooper se ne innamora, ricambiato.
When Annie wins the Miss Twin Peaks contest, Windom Earle kidnaps her and takes her to the Black Lodge, which Cooper realises has been Earle's goal all along. The Black Lodge then is revealed to be the place where Bob, the Little Man From Another Place and the Giant come from, and where the red-curtained room of Cooper's dream is located. Cooper follows Earle into the Lodge and has a set of bizarre encounters with [[doppelgänger|doppelgangers]] of dead characters, including Caroline Earle and Leland Palmer. During Cooper's journey, Windom Earle is 'killed' by an enraged Bob, but Annie's fate is unclear. Cooper then tries to escape, but cannot find the exit in the nonlinear path of the Black Lodge. He is also chased by his own smiling doppelganger as he tries to find a way out. The doppleganger catches him, and Cooper returns to the woods, unconscious. He awakens in his room at the Great Northern Hotel and says "I wasn't sleeping," in an ominous tone of voice. In the final shot of the television series, Cooper slams his forehead into the bathroom mirror, and his reflection is that of Bob.
 
Annie vince il concorso di Miss Twin Peaks diventando, nei piani malefici di Windom Earle, la regina di cuori che egli vuole eliminare per colpire al cuore Cooper. Earle rapisce la ragazza e sfrutta la sua paura per aprire il varco nel bosco che porta alla Loggia Nera e attirarvi anche Cooper. La Loggia Nera è la stanza con le tende rosse che Cooper aveva sognato e in essa si trovano Bob, il Gigante e il Nano. Cooper segue Earle nella Loggia per salvare Annie. Una volta entrato incontra, oltre agli spiriti, le anime (ovvero i ''[[doppelgänger]]'', i doppi) di alcune persone morte, fra cui Caroline e Leland Palmenr. Nella Loggia, Windom Earle viene ucciso da Bob (che gli ruba l'anima), ma non è chiaro cosa succeda ad Annie. Cooper prova ad uscire dalla Loggia, ma non riesce a trovare la via, in quanto il luogo ultraterreno non ha un percorso lineare ma piuttosto circolare: Cooper crede di fuggire ma si trova sempre al punto di partenza. Cercando di fuggire, si imbatte anche nel proprio doppelgänger, che gli sorride enigmaticamente. In seguito a questo incontro, Cooper si ritrova nel bosco fuori dalla Loggia, in stato di incoscienza. Risvegliatosi nella sua stanza al Great Northen, dice "Non stavo dormendo" con un sinistro tono di voce. Nell'ultima scena della serie, Cooper ripete come in un lampo di follia la frase "Dov'è Annie?", sbatte la testa contro lo specchio del bagno, nel quale si riflette il volto di Bob.
 
==== Dopo il finale della serie ====