El Conde Lucanor: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
[[Imagen:Don Juan Manuel.jpg|thumb|[[Don Juan Manuel]], elautore autor dedel ''El Conde Lucanor'']].'''''El conde Lucanor''''', enin castellanocastigliano antiguoantico originaloriginale '''''Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio''''' (''Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio''), esè enper sula mayormaggior parte un libro dedi ''[[exemplum|exempla]]'' o cuentosracconti moralizantesmorali, escritoscritto entretra il 1330 yed il 1335 por el dall'infante [[Don Juan Manuel]]. EstáViene consideradaconsiderata lal'opera obrafondamentale cumbre de ladella narrativa enin prosa del siglosecolo XIV de ladella [[literatura española]].
 
Il libroL'opera è compostocomposta da cinque libri, il più conosciuto dei quali include 51 racconti (alcuni di una pagina o due), presi da varie fonti, come [[Esopo]] ed altri classici, così come racconti tradizionali arabi. La «Historia del Deán de Santiago y el mago de Toledo» (cuento XI) tieneha semejanzasrassomiglianze con cuentosi tradicionalesracconti japonesestradizionali ygiapponesi. la historiastoria de una mujer llamadadi Doña Truhana (cuento VII) —el— il racconto «[[Cuento de la lechera]]», perocon ligeramenteleggere variado—variazioni ha sidoè identificadastata poridentificata da [[Max Müller]] comocome originadaoriginata en elnel ciclo hindú [[Panchatantra|''Panchatantra'']].
 
 
Riga 19:
[[he:ספר הדוגמאות של פטרוניו לרוזן לוקאנור]]
[[it:El Conde Lucanor]] Lucanor]]
[[oc:Lo comte Lucanor]]