La seconda guerra civile americana: differenze tra le versioni

Contemporaneamente il governatore dell'Idaho riesce a rappacificarsi con Christina con cui passa una notte d'amore che dissipa i pensieri che avevano monopolizzato la sua attenzione negli ultimi giorni. Il governatore realizza quindi l'estrema gravità della situazione che si è creata e annuncia a Christina l'intenzione di dimettersi dalla sua carica in un discorso che terrà pubblicamente un'ora prima della scadenza dell'ultimatum, ponendo così termine alla crisi e aprendo la nomina per la sua successione. Christina diffonde la notizia in via ufficiosa tra i suoi colleghi della NN. Tragicamente, prima dell'ora convenuta per il discorso, la voce raggiunge le orecchie del lobbista Buchan che interpreta male le intenzioni del governatore (nella concitazione del momento scambia "successione " con "secessione") e riferisce quello che ha capito al Presidente.

 

 

Il film si conclude con il direttore di NN che osserva le riprese della guerra in atto e si lamenta con i suoi collaboratori del fatto che manchi il logo di NN sulle riprese. Mentre scorrono i titoli di coda una voce dell'annunciatrice di NN riporta che dopo una settimana di scontri è stata stabilita una tregua e i confini degli Stati sono stati riportati alla posizione originale. Il Presidente USA si è dimesso e l'ultima puntata della soap opera ''Figli, figli miei'', rimandata dallo scoppio della guerra e da poco trasmessa, ha ottenuto un massimo di ascolti in tutto il paese.