Lingua corsa: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Classificazione del còrso: non si può mica dire che TUTTI gli italiani capiscono il corso e viceversa :) |
→Area di diffusione del còrso: lu sassaresu no è una varianti di lu cossu!! |
||
Riga 25:
Anche a [[Calvi (Corsica)|Calvi]], un tempo come [[Bonifacio (Francia)|Bonifacio]] quasi completamente abitata da popolazioni di origine genovese, si parlava una [[lingua ligure|variante ligure]] che tuttavia appare in via di estinzione, mentre a [[Cargèse|Cargese]] (Καργκέζε) - già colonia di esuli greci prima trapiantati a Paomia (seconda metà del'600) - si parla un còrso che ha assimilato alcuni termini greci e la lingua greca è ormai utilizzata ai soli fini liturgici.
Al di fuori dell'isola, a seguito di ingenti fenomeni di emigrazione e scambio iniziati fin dal [[Medioevo]], nel nord della [[Sardegna]] si parlano
* il [[Lingua gallurese|gallurese]], parlato nella zona di [[Tempio Pausania]] in [[Gallura]] e nell'isola di [[La Maddalena]], particolarmente affine al còrso meridionale;
* il [[Lingua sassarese|sassarese]], parlato a [[Sassari]] e nella zona di [[Castelsardo]], considerato un idioma di transizione tra còrso e [[lingua sarda|sardo]] in quanto - pur accomunato nella struttura e nella grammatica al gallurese e al còrso meridionale - ha subito fortissime influenze del [[sardo logudorese]] nel [[lessico]] e nella [[pronuncia]].
| |||