Le vene aperte dell'America Latina: differenze tra le versioni

Il 18 aprile 2009, durante il quinto vertice delle Americhe a Trinidad e Tobago, il presidente della repubblica Bolivariana del Venezuela Hugo Chávez ha regalato una copia de “Le vene aperte dell’America latina” di Eduardo Galeano al presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama come segno di distensione tra i due leader e le loro nazioni. Lo scopo simbolico di questo prezioso regalo è di mostrare alla Casa Bianca come tutto dipenda dal suo essere in grado di cominciare a modificare la politica del suo paese verso il Continente che si è sempre basata sulla rapina, sul colonialismo, sul razzismo e sul disprezzo dei processi democratici altrui.