Trattato di Melfi: differenze tra le versioni

▲Niccolò II stipula il Trattato di Melfi con [[Roberto d'Altavilla]], Conte di Puglia, e con [[Riccardo I di Aversa]], Signore di Genzano e Conte di Aversa. Il trattato è sottoscritto in preparazione del [[Concilio di Melfi I]] e sarà reso operativo dal successivo [[Concordato di Melfi]].

▲Dopo la guerra, conclusa con la sconfitta del [[Papa]] nella [[Battaglia di Civitate]], inizia la politica di alleanza fra la [[Santa Sede]], impegnata nella lotta per le investiture ed i [[Normanni]], interessati a legalizzare le proprie posizioni. L’atto sancisce i rapporti tra il Pontefice e le due Casate, che lo sostengono nella lotta contro l’Antipapa [[Benedetto X]].

▲Il Papa riconosce i possedimenti conquistati, legittima il dominio delle terre assoggettate, e concede l’investitura anche per i territori della penisola che sono ancora in mano ai [[Bizantini]], ai [[longobardi]] ed ai Musulmani.

▲Niccolò II nomina il Conte di Aversa, Riccardo I Drengot, Principe di Capua e riconosce [[Roberto il Guiscardo]], che dichiara di convertirsi al Cristianesimo, Duca di [[Puglia]], [[Calabria]] e [[Sicilia]]. Si costituiscono due Stati Normanni indipendenti e le relative Casate sono legate in maniera diretta dalla Santa Sede. Il Sommo Pontefice estende, così, il dominio feudale della Chiesa da Capua fino alla Trinacria.

▲Il Papa, per sostenere la sua Sovranità e giustificare l’esercizio del potere temporale, rivendica il diritto alla Signoria feudale del sud della penisola e della Sicilia, sulle basi della donazione da parte dei Re Carolingi ed esibisce il documento della Donazione di Costantino, che si rivelerà falso.

▲Niccolò II riconosce come vassalli Riccardo I Drengot ed i fratelli Roberto e [[Ruggero I d'Altavilla]]. Essi ottengono per loro e le proprie famiglie, il titolo di Vassalli della Chiesa, con un’investitura rivoluzionaria, perchè solo l'Imperatore dispone dei titoli.

▲Il Pontefice ottiene la sottomissione, l'appoggio politico e l’impegno dei capi Normanni a rispettare e sostenere con le armi i decreti sull'elezione dei futuri Pontefici. Essi si impegnano a proteggere la Chiesa dalle interferenze dell’Impero di Germania nelle stesse elezioni ed a garantire che esse avvengano secondo le norme del concilio.

▲I Sovrani si impegnano a versare alla Santa Sede un tributo annuo di dodici Soldi di Pavia per ogni coppia di buoi che esiste nei propri domini e per ogni iugero di terra ecclesiastica di propria pertinenza.