|
==Ruolo nel ''Mabinogion''==
Mentre siede su uno scoglio presso [[Harlech]], Brân osserva tredici navi avvicinarsi. Sono le navi di [[Matholwch]], re d'[[Irlanda]], fache è giunto per stringere visitaalleanza acon Brân. perA questo fine chiederechiede la mano di sua sorella [[Branwen|Brânwen]]. Brân accetta. Durante la festa di fidanzamento sopraggiunge Efnisien, un fratellastro di Brânwen e Brân, e domanda cosa succede. Informato del fatto, si infuria perché Brânwen è stata data in sposa senza il suo permesso, e. sfogaSfoga il suo malumore facendo a pezzisfigurando i cavalli di Matholwch. LaMatholwch collerasi offende profondamente e Brân tenta di Matholwchripagarlo sidandogli calmanuovi solocavalli, quandouna verga d'argento e un piatto d'oro. Per dimostrargli la sua generosità, Brân gli dona anche un [[calderone magico]] colche ha il potere di riportare in vita i morti.
Una volta in Irlanda, Matholwch trattae crudelmenteBrânwen suasono moglietrattati costringendolaaffettuosamente da tutto il popolo. Dopo un anno nasce l'erede al trono: [[Gwern]]. Ma i nobili irlandesi, non gradendo una regina straniera, spingono Matholwch a farla lavorare innelle cucine e ad essere schiaffeggiata ogni giorno dal cucinamacellaio. Brânwen addomestica uno storno e lo manda attraverso il [[Mar d'Irlanda]] ada suo fratello con un messaggio di aiuto. Ricevutolo, Brân raduno i capi di 144 regni e salpa dal [[Galles]] verso l'Irlanda per soccorrerla assieme al fratello Manawydan. QuandoCome Matholwchsuo avvistaluogotente ildel gigante,regno chiedelasciò la pace e, comein gesto di buona volontà, costruisce una casa grande abbastanza per Brân. Matholwch accetta che Brân viva con loro e di cedereBritannia il suo regno afiglio [[GwernCaradawc]], figlioassistito suoda e[[Heveydd diHir]], Brânwen.[[Unic IGlew nobiliYsgwyd]], irlandesi[[Iddic sonoap contrariAnarawc a questoGwalltgrwn]], così[[Fodor siap nascondonoErvyll]], in[[Gwlch sacchiMinascwrn]], per[[Llassar laap farinaLlaesar per attaccare Brân. Efnisien intuisce cosa sta per succedereLlaesgygwyd]] e li[[Pendaran uccide nei loro sacchi, poi getta Gwern nel fuocoDyved]].
Brân attraversa il mare a piedi e viene scambiato da dei porcai per una montagna. Quando Matholwch avvista il gigante, chiede la pace cedendo il trono a Gwern e, come gesto di buona volontà, costruisce una casa grande abbastanza per Brân. I nobili irlandesi sono contrari, così si nascondono nella casa appena costruita in sacchi per la farina per attaccare di sorpresa Brân. Efnisien intuisce cosa sta per succedere e li uccide nei loro sacchi.
Inizia la guerra. All'inizio gli Irlandesi sono in vantaggio grazie al calderone magico. Quando i loro morti sono messi al suo interno, tornano in vita e sono in grado di combattere come sempre, sebbene non possano parlare. Efnisien si finge morto e viene posto nel calderone che si spacca, facendo scoppiare il suo cuore. Alla fine i Gallesi vincono, ma solo sette uomini sopravvivono. Brân egli stesso sta morendo per una ferita al piede e ordina che la sua testa venga tagliata e sepolta a [[Londra]]. Quando i sopravvissuti ritornano in Britannia, Brânwen muore di dolore credendo di essere la causa della guerra e viene sepolta vicino al fiume [[Alaw]] in [[Anglesey]]. ▼
▲IniziaDurante il banchetto Efnisien getta nel fuoco suo nipote Gwern, scatenando la guerra. All'inizio gli Irlandesi sono in vantaggio grazie al calderone magico. Quando i loro morti sono messi al suo interno, tornano in vita e sono in grado di combattere come sempre, sebbene non possano parlare. Efnisien si finge morto e viene posto nel calderone che si spacca, facendo scoppiare il suo cuore. Alla fine i Gallesi vincono, ma solo sette uomini sopravvivono : [[Pryderi]], [[Manawyddan]], [[Gluneu Eil Taran]], [[Taliesin]], [[Ynawc]], [[Grudyen ap Muryel]] e [[Heilyn ap Gwynn Hen]]. Brân , egliprima stesso stadi morendomorire per una ferita al piede ecausata da una freccia avvelenata, ordina che la sua testa venga tagliata e sepolta a [[Londra]]. Quando i sopravvissuti ritornano in Britannia, Brânwen muore di dolore credendo di essere la causa della guerra e viene sepolta vicino al fiume [[Alaw]] in [[Anglesey]].
Per sette anni i sette sopravvissuti , tra i quali [[Manawydan]] e [[Pryderi]], restano ad [[Harlech]], dove sono intrattenuti dalla testa di Brân, che continua a parlare e dagli incantevoli cinguettii degli uccelli di [[Rhiannon]]. In seguito si spostano a Gwales (spesso identificata con [[Grassholm]] Island, al largo del [[Dyfed]]), dove vivono ottant'anni in un castello incantato senza percepire il trascorrere del tempo. Alla fine uno di loro apre la porta della sala che guarda la [[ CornovalliaCornovaglia]] e l'afflizione per quello che è accaduto si ripresenta. Come ordinato portano la testa, adesso muta, a ''Gwynfryn'', la ''"Collina Bianca" '' (forse il luogo dove oggi sorge la [[Torre di Londra]]) e la seppelliscono in direzione della [[Francia]], così da respingerescongiurare lefuture invasioni. ▼
▲Per sette anni i sette sopravvissuti, tra i quali [[Manawydan]] e [[Pryderi]], restano ad [[Harlech]], dove sono intrattenuti dalla testa di Brân, che continua a parlare. In seguito si spostano a Gwales (spesso identificata con [[Grassholm]] Island, al largo del [[Dyfed]]), dove vivono ottant'anni in un castello incantato senza percepire il trascorrere del tempo. Alla fine uno di loro apre la porta della sala che guarda la [[Cornovallia]] e l'afflizione per quello che è accaduto si ripresenta. Come ordinato portano la testa, adesso muta, a ''Gwynfryn'', la ''"Collina Bianca" '' (forse il luogo dove oggi sorge la [[Torre di Londra]]) e la seppelliscono in direzione della [[Francia]], così da respingere le invasioni.
L'immagine della testa parlante è ampiamente considerata una derivazione dall'antico "[[culto della testa]]": per i Celti la testa era considerata la dimora dell'anima.
|
