Guglielmo di Puglia: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 28:
L'unico manoscritto medievale rimasto è quello conservato nella Bibliothèque Municipale d'[[Avranches]] (ms. 162, della fine del XII secolo) e proveniente dalla biblioteca dell'abbazia di [[Mont Saint Michel]]. Un altro manoscritto, utilizzato per l'[[Editio princeps]] del 1582, proveniente dall'[[abbazia di Bec]], è invece disperso.
*{{la}} Guillermi Apuliensis, ''Gesta Roberti Wiscardi'', ed. R. Wilmans, in Monumenta Germaniae Historica (MGH), Scriptores 9, Hannover 1851, pp.239-298.▼
*{{la}} ''Guillielmi Apuliensis Rerum in Italia ac regno Neapolitano Normanicarum''. Libri quinque (Prima ed. del poema, a cura di Jean Tiremois). Rothomagi: apud Martinum le Mesgissier & Thomam Mallard, 1582.
▲*{{la}} Guillermi Apuliensis, ''Gesta Roberti Wiscardi'', ed. R. Wilmans, in Monumenta Germaniae Historica (MGH), Scriptores 9, Hannover 1851, pp.239-298.
*{{it}} ''I Normanni: poema storico di Guglielmo Pugliese; cronache e diplomi del secolo 11 e 12'', traduzione dal latino (Collana di opere scelte edite e inedite di scrittori di Terra d'Otranto), Lecce 1867
*{{la}} {{fr}} Guillaume de Pouille, ''La geste de Robert Guiscard'', edition, traduction, commentaire et introduction par Marguerite Mathieu; avec une preface de Henri Gregoire. (Istituto Siciliano di Studi Bisantini e Neo-
*{{it}} ''Guglielmo Appulo, monaco giovinazzese del secolo Mille e autore del poema latino sulle Geste di Roberto il Guiscardo'': prima versificazione italiana con commento storico-critico di Filippo Roscini.
*{{la}} {{it}} Guglielmo il Pugliese, ''Le gesta di Roberto il Guiscardo'', introduzione di Emanuele Castorina; testo, traduzione e note di Rosario Leotta. Catania: Giannotta, 1977
*{{la}} {{it}} Guglielmo di Puglia, ''Le gesta di Roberto il Guiscardo''; introduzione, traduzione e note di Francesco De Rosa. (Collana di studi storici medioevali, 10), Cassino 2003
==Bibliografia==
* Antonio Pagano, ''Il poema "Gesta Roberti Wiscardi" di Guglielmo Pugliese'', Napoli 1909.
| |||