Versione delle 11:33, 28 giu 2009 modifica Carlog3 (discussione \| contributi) 16 009 modifiche →‎Voci correlate ← Differenza precedente		Versione delle 11:59, 28 giu 2009 modifica annulla Carlog3 (discussione \| contributi) 16 009 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 13: == Nomi di taxa al di sopra della specie == ~~<!--~~ Los nombres cientificos de los taxones que están ubicados en categorias taxonómicas superiores a especie son '''uninominales'''. Esto quiere decir que son nombres compuestos por una sola palabra. Sólo en los taxones ubicados en la categoria de género o inferior a ésta es necesario utilizar las letras cursivas o subrayadas. No se usan las cursivas para familias ni tampoco para rangos superiores, aunque en la última versión del ''Código de Botánica'' (1999) recomiendan su uso, que aún no está extendido. I nomi scientifici dei taxa ubicati nelle categorie tassonomiche superiori alla specie sono '''uninominali'''. Vale a dire che sono nomi composti da una sola parola. Solo nei taxa ubicati nella categoria del genere o inferiore a questa è necessario utilizzare le lettere scritte in corsivo o sottolineate. Non si usano il corsivo per le famiglie né tanto meno per i ranghi superiori, sebbene nell'ultima versione del ''Codice di Botanica'' (1999) se ne raccomanda l'uso, il quale tuttora non è esteso. Como los códigos proveen un sufijo diferente para cada categoria taxonómica, a partir del sufijo de un taxón se puede saber cuál es la categoria taxonómica correspondiente en el sistema de clasificación dado. Para cada reino los sufijos son los siguientes: ~~//-->~~ Siccome i codici forniscono un suffisso differente per ogni categoria tassonomica, a partire dal suffisso di un taxon si può sapere quale è la categoria tassonomica corrispondente nel sistema di classificazione dato. Per ogni regno i suffissi sono i seguenti: {{Categoria tassonomica}} == Nomi scientifici sotto la categoria del genere ==<!--▼ ▲== Nomi scientifici sotto la categoria del genere ==~~<!--~~ Por debajo de la categoria de género, todos los nombres de taxones son llamados "combinaciones". La mayoria reciben también una terminación latina más o menos codificada en función de la disciplina. Se distinguen varias categorias de combinaciones: * Entre género y especie (subgénero, sección, subsección, serie, subserie, etc.), las combinaciones son ''infragenéricas'' y ''[[Nomenclatura binomial\|binominales]]'' Al di sotto della categoria del genere, tutti i nomi dei taxa sono chiamati "combinazioni". La maggioranza ricevono anche una terminazione latina più i meno codificata in funzione della disciplina. Si distinguono varie categorie di combinazioni: * En la categoria de especie, las combinaciones son especificas y ''[[Nomenclatura binominal\|binominales]]'' * ~~Por~~Tra ~~debajo~~genere dee laspecie ~~especie~~(sottogenere, ~~las~~sezione, ~~combinaciones~~sottosezione, ~~son~~serie, sottoserie, ecc.), le combinazioni sono ''~~infraespecificas~~infrageneriche'' ye ''[[Nomenclatura ~~trinomial~~binomiale\|~~trinominales~~binomiali]]''. * Nella categoria della specie, le combinazioni sono specifiche e ''[[Nomenclatura binomiale\|binominali]]'' ~~//-->~~ * Al disotto della specie, le combinazioni sono ''infraspecifiche'' e ''[[Nomenclatura trinomiale\|trinomiali]]''. === Nomenclatura binominale === {{vedi anche\|Nomenclatura binomiale}}~~<!--~~ I nomi scientifici delle specie sono [[Nomenclatura binomiale\|binomiali]], vale adire, composti da due parole: la prima è il nome generico e la seconda l'epiteto o nome specifico. Sogliono anche comparire seguiti da una o più "autorità" (''la'' o ''le'' persone che per prima ne descrissero la specie). I nomi delle specie sempre, senza eccezione, vanno scritti in corsivo (nel caso dei testi tipografici) o sottolineati (nel caso dei testi manoscritti). Los nombres cientificos de las especies son [[Nombre binominal\|binominales]], es decir, están compuestos por dos palabras: la primera es el nombre genérico y la segunda, el epiteto o nombre especifico. También suelen aparecer seguidos por una o más "autoridades" (la o las personas que primero describieron la especie). Los nombres de las especies siempre, sin excepción, van escritos en cursivas (en el caso de los textos tipografiados) o subrayados (en el caso de los textos escritos a mano). ~~//-->~~ == Voci correlate == *[[Codice Internazionale di Nomenclatura Zoologica]] - Regole per denominare gli [[animali]]

Nome scientifico: differenze tra le versioni