Lata'if: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Lependu (discussione | contributi)
Lependu (discussione | contributi)
Riga 29:
 
Ruh o spirito è il secondo contendente nella battaglia per la vita umana. Anche sul Ruh ci sono diverse opinioni secondo i Sufi. Alcuni dicono sia coeterno con Dio; altri la considerano un'entità creata. Per quanto possibile comunque, il consenso sul Ruh è vasto fra i Sufi, specialmente i primi (prima dei secoli XI/XII). Per i Sufi con legami gnostici (come ad esempio i [[Bektashi]] o i [[Mevlevi]]), Ruh è una scintilla dell'anima, entità immortale e transegoico "vero-io", simile al concetto cristiano di ''synteresis'' o ''Imago Dei'', o alla nozione Veda di ''jiva'', come anche a quella Buddista di ''shes-pa'', al principio di consapevolezza taoista ''shen'' o spirito. Ma la maggioranza dei Sufi considererebbe questa una non necessaria stravagante speculazione, aderendo alla nozione più ortodossa di facoltà spirituale dormiente su cui bisogna lavorare con costante e vigile preghiera per raggiungere Tajliyya-I-Ruh, o Illuminazione dello spirito. Ironicamente, ci si riferisce a questa facoltà spirituale in termini spesso connessi a Nafs - forza vitale "cieca" o vita corrente che necessita di essere purificata da strette osservanze religiose per raggiungere l'illuminazione.
<!--
 
TRADUZIONE IN CORSO....
===Latifat-as-Sirri===
 
Sirr isè locatedsito innel theplesso solarsolare plexus and is associatede withassociato theal colorcolore whitebianco. ItRegistra recordsgli theordini ordersdati ofda Allah forall'individuo, theanaloghi individual in similitude to that which isa quanto originallyscritto presentoriginalmente in '''Loh-e-mehfooz''' (Preserved ScripturumScritture). AfterDopo la itssua activationattivazione, human being gets acquaintedl'uomo withraggiunge '''Aalam-e-Misal''' (TheIl Allegoricalregno realmAllegorico - ReflectionRiflesso ofdella knowledgeconoscenza ofdelle the preserved ScripturumScritture).) ThisQuesto centercentro isè associatedassociato withalla consciousnessconsapevolezza.
 
Sirr, letteralemente significa "segreto". Svuotarsi del Sirr (Taqliyya-I-Sirr) fondamentalemnte significa focalizzarsi sui nomi e attributi di Dio in loro perpetuo ricordo (''Dhikr''), perciò distogliendo l'attenzione dagli aspetti mondani della vita umana e adagiandosi nel regno spirituale. Lo "svuotarsi" significa negazione ed oblio delle spinte egocentriche umane.
Sirr, literally means "the secret". Emptying of the Sirr (Taqliyya-I-Sirr) is basically focusing on God's names and attributes in perpetual remembrance or Dhikr, hence diverting one's attention from the mundane aspects of human life and fixing it on the spiritual realm. The "emptying" signifies negation and obliteration of ego-centred human propensities.
 
Sirr e Rooh formano '''"Rooh-e-Insani (Anima umana)''' o '''Ayan'''. Questa parte dell'anima è inscritta con comandi che caratterizzano la vita. E' anche definita ''Ayan''. Quando un uomo scopre il Sirr, può testimoniare lo schema di "tutto ciò che esiste", scritto su loh-e-mahfooz.
 
<!--
 
TRADUZIONE IN CORSO....
 
Sirr and Rooh form '''"Rooh-e-Insani (Human soul)''' or '''Ayan'''. This part of the soul is inscribed with commands characterizing the life. It is also termed as Ayan. When a human being gets acquainted with it, he can witness the record and scheme of "all that exists", written on loh-e-mahfooz.
 
===Latifat-al-Khafi===
Line 56 ⟶ 59:
 
"Great Soul", "Human Soul", and "Animal Soul" are actually levels of functioning of the same soul and are not three different souls. These three components are like three rings of light infused in one another and are collectively called the soul, the indivisible entity, the Lord's edict, or simply the man. Man gets acquainted with them one by one by [[Muraqaba]] ( Sufi Meditation), [[Dhikr]] (Remembrance of God) and purification of one's psyche/life from negative thinking patterns (fear, depression), negative emotions (hate, contempt, anger, lust) and negative practices (hurting others psychologically or physically). Loving God and loving/helping every human being irrespective of his race, religion, or nationality, and without consideration for any possible reward, is the key to ascension according to Sufis.
 
==Literature==
*[[Robert Frager]]: ''Heart, Self, & Soul''; The Sufi Psychology of Growth, Balance, and Harmony
*[[Khwaja Shamsuddin Azeemi|Azeemi]]'s lectures on [[Qalander Baba Auliya]]'s book Loh-o-Qalam.
 
==See also==
*[[Awareness]]
*[[Enlightenment (spiritual)]]
*[[Spirituality]]
 
==References==
Line 76 ⟶ 70:
 
!-->
 
==Bibliografia==
*[[Robert Frager]]: ''Heart, Self, & Soul''; The Sufi Psychology of Growth, Balance, and Harmony
*[[Khwaja Shamsuddin Azeemi|Azeemi]]'s lectures on [[Qalander Baba Auliya]]'s book Loh-o-Qalam.
 
==Voci correlate==
*[[Chakra]]
*[[Illuminazione]]
*[[Spiritualità]]
*[[Islam]]
 
==Link esterni==