Versione delle 17:48, 12 gen 2010 modifica FixBot (discussione \| contributi) Bot 291 565 modifiche m Bot: aggiungo template {{Avvisounicode}} (vedi qui) ← Differenza precedente		Versione delle 01:31, 25 mag 2010 modifica annulla 151.20.46.53 (discussione) →‎Uso attuale Differenza successiva →
Riga 45: ==Uso attuale== Oggi, i nordcoreani usano ''Chosŏn'' per indicare la Corea nel suo insieme e si riferiscono ai due stati come ''Bukchosŏn'' (북조선, 北朝鮮; "Chosŏn ~~Settemtrionale~~Settentrionale") e ''Namjosŏn'' (남조선, 南朝鮮; "Chosŏn Meridionale"). I sudcoreani usano rispettivamente ''Hanguk'', ''Bukhan'' (북한, 北韓; "Han Settentrionale") e ''Namhan'' (남한, 南韓; "Han Meridionale"). Con la ripresa delle relazioni con la Corea del Nord, è diventato comune chiamare la Corea del Nord ''Yibuk'' (이북, 以北; "Il Nord") per evitare il termine Bukhan. La [[lingua coreana]] viene chiamata ''Chosŏnŏ'' o ''Chosŏnmal'' al nord e ''Hangugeo'' o ''Hangungmal'' ial sud. ''Chosŏn'gŭl'' è il nome nordcoreano per quello che i sudcoreani chiamano [[Hangul]]. La [[Penisola coreana]] viene detta ''Chosŏn Pando'' a nord e ''Hanbando'' a sud. Le mappe ufficiali in entrambe le nazioni spesso non mostrano la "Linea di Demarcazione Militare" che divide i due stati, dando l'illusione di una nazione unita.

Nomi della Corea: differenze tra le versioni