Una gemma e una ceramica vascolare, entrambe di autore ignoto, raffigurano Agamennone in contemplazione del capo reciso di Ippoloco, collocata su una pasta di vetro; un dettaglio che non è in Omero. Gli autori si sono evidentemente rifatti a qualche fonte letteraria non pervenuta secondo cui Agamennone, ritrovata la testa del giovane, la esibiva come macabro trofeo nella propria tenda insieme al busto, forse anche impedendone la sepoltura; e in tal caso l'anima di Ippoloco non avrebbe potuto raggiungere l'ingresso dell'[[Ade]], come capitava a tutti coloro che restavano senza tomba.
