La collina dei conigli: differenze tra le versioni

Qui vengono raggiunti da due conigli di Sandleford, Pungitopo e Campanula, che raccontano come la conigliera d'origine sia stata distrutta dagli uomini, confermando lo spirito profetico di Quintilio.

Sul colle i conigli incontrano un gabbiano ferito di nome Kehaar e riescono a diventare suo amico.

L'incursione riesce, ma Moscardo viene ferito gravemente e disperso, e si salva soltanto grazie alle doti di Quintilio.

Nonostante l'incursione alla fattoria, nel gruppo vi sono solo due femmine e Moscardo progetta un piano per liberarne altre da Efrafa con l'astuzia.

I conigli intraprendono la pericolosa spedizione e, dopo un faticoso viaggio, insieme alle femmine liberate da Efrafa, riescono a tornare sul colle Watership.

Ma una pattuglia efrafana li ha seguiti, e presto Vulneraria (il capo dei conigli di Efrafa) organizza una spedizione contro Watership. Gli efrafani, forti e numerosi, attaccano la conigliera e la sua sorte sembra segnata; ma Parruccone resiste tenacemente all'assalto di Vulneraria, e Moscardo salva la conigliera con l'astuzia, aizzando il cane della fattoria contro il generale Vulneraria e la sua Ausla che vengono dispersi e sconfitti.

== Versione animata ==

È stato prodotto un film di animazione, edito nel [[Regno Unito]] con il nome "[[Watership down]]" diretto da [[Martin Rosen]] nel [[1978]]. La trama è abbastanza fedele al libro originale, nonostante ci siano parti omesse (ad esempio, il film narra di 8 conigli rispetto ai 17 del libro). Esiste una versione italiana tradotta, distribuita fuori dalle sale col nome "La collina dei conigli". Il film è stato censurato in molti paesi per la sua violenza.