Episodi di Star Trek: Voyager (terza stagione): differenze tra le versioni

Mentre l'equipaggio cerca di sopravvivere sul pianeta su cui sono stati abbandonati, [[Culluh]] (il Maje dei [[Kazon]]) cerca di unire le fazioni Kazon sotto il suo comando mostrando la potenza della ''Voyager''. Il Dottore e [[Personaggi ricorrenti di Star Trek: Voyager#Lon Suder|Lon Suder]], rimasti a bordo senza che i Kazon se ne siano accorti, cercano di sabotare la nave e di contattare i [[Talassiani]] per riconquistare la nave.

 

*Altri interpreti: [[Anthony De Longis]] (Culluh), [[Martha Hackett]] ([[Seska]]), [[Nancy Hower]] ([[Personaggi ricorrenti di Star Trek: Voyager#Samantha Wildman|Samantha Wildman]]), [[Simon Billig]] ([[Personaggi ricorrenti di Star Trek: Voyager#Hogan|Hogan]]), [[Scott Haven]] (ingegnere Kazon)

*La prima parte di questo episodio fa parte della [[Episodi di Star Trek: Voyager (seconda stagione)|seconda stagione]].

[[Tuvok]] è colpito da strani attacchi, che lo disorientano e fanno riaffiorare i ricordi della sua infanzia; tali ricordi assumono una violenza tale che il vulcaniano rischia di morire. Tuvok chiede aiuto al capitano Janeway; i due compiono una fusione mentale, nel corso della quale i ricordi di Tuvok portano al tempo in cui era un ufficiale scientifico a bordo dell<nowiki>'</nowiki>''Excelsior'' comandata dal capitano [[Hikaru Sulu]].

 

*Altri interpreti: [[Grace Lee Whitney]] (Janice Rand), [[Michael Ansara]] (Kang), [[Jeremy Roberts]] (Dmitri Valtane), [[Boris Lee Krutonog]] (Lojur)

*Questo episodio commemora il trentennale di Star Trek; i flashback si svolgono durante gli eventi di [[Rotta verso l'ignoto]], il sesto film della serie.

La ''Voyager'' incontra una distorsione spaziale, dalla quale esce una navetta il cui occupante, il capitano [[Personaggi ricorrenti di Star Trek: Voyager#Braxton|Braxton]], riferisce che nel 29º secolo, dal quale proviene, la ''Voyager'' ha causato la distruzione della Terra, e quindi deve distruggerla. Durante lo scontro a fuoco, entrambe le navi sono sbalzate sulla Terra, ma nel 1996. Nel tentativo di contattare Braxton per tornare nel proprio tempo, l'equipaggio scopre che un industriale, Henry Starling, si è impossessato della nave temporale e ha immesso sul mercato nel corso degli anni alcune tecnologie future. Durante il tentativo di teletrasportare a bordo della ''Voyager'' la nave temporale, tuttavia, Starling riesce a scaricare una parte del database della nave, tra cui il Dottore.

 

*Altri interpreti: [[Sarah Silverman]] (Rain Robinson), [[Allan G. Royal]] (Braxton)

*Questo episodio è stato nominato all'[[Emmy Award|Emmy]] 1997 nella categoria ''Outstanding Sound Mixing for a Drama Series''

Starling riesce ad attivare la nave temporale e progetta di ottenere tecnologie da altri secoli. La ''Voyager'', dopo aver recuperato [[Chakotay]] e [[B'Elanna Torres|Torres]] che erano precipitati nel deserto con una navetta, cerca di distruggere la nave prima che Starling riesca ad attivarla.

 

*Altri interpreti: [[Sarah Silverman]] (Rain Robinson), [[Allan G. Royal]] (Braxton), [[Brent Hinkley]] (Butch), [[Clayton Murray]] (Porter)

 

[[Q (Star Trek)|Q]] compare nella cabina del capitano Janeway, perché vuole avere un figlio da lei. Tuttavia, una donna Q arriva improvvisamente, disapprovando Q. Questo porta sé stesso e il capitano nel [[continumm Q]], teatro di una guerra civile, rappresentato come un campo di battaglia della guerra di secessione americana. Nel frattempo, la donna Q, privata dei suoi poteri, trova il modo di far rientrare sé stessa e la ''Voyager'' nel continuum.

 

 

== Il virus ==

L'equipaggio della ''Voyager'' si scopre oggetto di ricerca dei Voth, che si ritengono la prima specie intelligente ad essersi evoluta nel loro quadrante: alcuni di loro scoprono nel cadavere del tenente Hogan uno schema genetico del tutto simile al loro. Quando il ricercatore capo Gegen suggerisce che, malgrado le differenze di aspetto, in base a questi dati, il mondo di origine dei Voth è la Terra, il ministro Odala lo accusa di eresia. Per provare la propria teoria, Gegen e il suo assistente Veer rintracciano la ''Voyager'', si infiltrano nella nave e rapiscono Chakotay per continuare la loro ricerca.

 

*Altri interpreti: [[Henry Woronicz]] (Forra Gegen), [[Christopher Liam Moore]] (Tova Veer), [[Marshall R. Teague]] (Haluk), [[Nina Minton]] (Frola Gegen)