Pedro Sarmiento de Gamboa: differenze tra le versioni