Episodi di Futurama (seconda stagione): differenze tra le versioni

Le elezioni per il titolo di Presidente della Terra sono aperte, ma nessuno sembra interessarsene perché i due candidati sono (letteralmente) due cloni. Quando una miniera di titanio crolla intrappolando i robot minatori al suo interno, il valore dell'elemento va alle stelle, perché indispensabile per poter creare altri robot. Il titanio è presente nella composizione di Bender, per cui il robot decide di far soldi vendendo il proprio corpo alla testa di [[Richard Nixon]], il quale decide di sfruttare l'opportunità per candidarsi come Presidente terrestre.<br />Leela e Fry, i quali hanno capito che l'elezione a presidente di Nixon non porterà a nulla di buono, cercheranno di incastrarlo con l'aiuto della testa di Bender in una maniera che ricorda molto lo [[scandalo Watergate]]: ci riusciranno, ma Nixon verrà comunque eletto Presidente.

 

* '''Guest star''': [[Claudia Schiffer]], Lauren Tom, Dave Herman, Tress MacNeille