Priamel: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 7:
Non è attestato in autori antichi e l'uso del termine come stilema retorico risale probabilmente a Franz Dornseiff<ref>F. Dornseiff, Pindar Stil, Berlin 1921, pp 98 ss. Testo completo su http://www.archive.org/details/pindarsstil00dornuoft.</ref>, che fa riferimento all'incipit dell' Olimpica I di [[Pindaro]], dove una serie di paragoni anticipano il concetto che non c'è agone superiore a quello di Olimpia<ref>Sulla figura del Priamel nei vv. 1-7 dell'Olimpica I di [[Pindaro]], vd. H. Frankel, Wege und Formen fruhgriechischen Denkens, Munchen 1968³, pp. 68 s. e H. Frankel, Dichtung und Philosophie des frühen Griechentums, Munchen 1969³, pp. 538 s.</ref>: Pind. ''Ol.'' 1, 1-7<ref>Testo completo su
Ἄριστον μὲν ὕδωρ, ὁ δὲ χρυσὸς αἰθόμενον πῦρ / ἅτε διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου· / εἰ δ’ ἄεθλα γαρύεν / ἔλδεαι, φίλον ἦτορ, / μηκέτ’ ἀελίου σκόπει / ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεν- / νὸν ἄστρον ἐρήμας δι’ αἰθέρος, / μηδ’ Ὀλυμπίας ἀγῶνα φέρτερον αὐδάσομεν·<ref>Il testo è quello stabilito da B. Snell - H. Maehler, Lipsiae 1975.</ref>
Riga 30:
''Diuitias alius fuluo sibi congerat auro / Et teneat culti iugera multa soli, / Quem labor assiduus uicino terreat hoste / Martia cui somnos classica pulsa fugent: / Mi mea paupertas uitam traducat inerti, / Dum meus assiduo luceat igne focus''.<ref>Cito dall'ediz. di G. Luck, Stuttgart 1988.</ref>
Recentemente la tecnica retorica della Priamel per come è attestata in ambito greco è latino è stata messa a confronto con unaforma analoga presente in altre letterature europee, detta triadica, con la quale si mettono in relazione tre figure dando maggiore risalto a quella posta in posizione finale (un esempio in [[Omero]], Iliade 1, 145: ἢ Αἴας ἢ Ἰδομενεὺς ἢ δῖος Ὀδυσσεὺς)<ref>M. L. West, Indo-European Poetry and Myth, Oxford 2007.</ref>
[[Categoria:Figure retoriche]]
Riga 44:
== Bibliografia ==
* F. Dornseiff, Pindar Stil, Berlin 1921.
* H. Frankel, Dichtung und Philosophie des frühen Griechentums, Munchen 1969³.
* H. Frankel, Wege und Formen fruhgriechischen Denkens, Munchen 1968³.
* W.H. Race, The Classical Priamel from Homer to Boethius, Leiden, 1982.
| |||