Versione delle 19:30, 29 giu 2011 modifica MerlIwBot (discussione \| contributi) 298 259 modifiche m Bot: Tolgo: eu:Ipar Katalunia (strong connection between (3) eu:Ipar Katalunia and it:Catalogna del Nord) ← Differenza precedente		Versione delle 13:14, 2 ago 2011 modifica annulla AttoBot (discussione \| contributi) Bot 495 509 modifiche m disambigua, fix vari Differenza successiva →
Riga 1: {{U\|pagina=Catalogna del Nord\|argomento=geografia\|data=novembre 2008\|commento=fa riferimento alla stessa regione storica}} Il '''Rossiglione''' (in [[lingua francese\|francese]]: ''Roussillon''; in [[lingua catalana\|catalano]]: ''Rosselló'') è una regione storica della [[Francia]] che apparteneva ai territori di [[Catalogna]] fino al [[Trattato dei Pirenei]] ([[1659]]). [[Immagine:~~Localització_de_la_Catalunya_Nord_respecte_Catalunya~~Localització de la Catalunya Nord respecte Catalunya.png\|thumb\|right\|300px\|Pianta del Rossiglione rispetto alla Catalogna]] L'antica entità regionale è attualmente compreso nel [[dipartimento francese\|dipartimento]] [[Francia\|francese]] dei [[Pirenei Orientali]]. Questo dipartimento fa parte della [[regione francese]] della [[Linguadoca-Rossiglione]]. La città più importante del Rossiglione è [[Perpignano]]. Riga 13: In [[lingua spagnola\|castigliano]] la denominazione tradizionale è ''Rosellón'', seguendo la denominazione francese che estende il nome dell'antica Contea del Rossiglione a tutto il territorio. Sebbene la denominazione ''Catalunya Nord'' ([[Catalogna del Nord]]) risalga solamente agli [[Anni 1970\|anni settanta]] del [[XX secolo]], per i catalani è attualmente la più usata nel proprio ambito linguistico, mentre al di fuori della Catalogna e dei [[Paesi Catalani]] tale regione storica continua generalmente ad essere designata con il termine di Rossiglione. La ''Catalunya Nord'' si può tradurre in castigliano con ''Cataluña Norte'' ed è frequente attualmente nelle aree della Spagna nelle quali entrambe le lingue sono nazionali ([[Paesi Catalani]]). In lingua francese viene talvolta utilizzato il termine di ''Pays Catalan'' dalle amministrazioni locali, con finalità turistiche e culturali. == Lingua == Riga 25: Gli eserciti [[Francia\|francesi]] intervennero nella [[Sollevazione della Catalogna\|sollevazione dei catalani]] contro [[Filippo IV di Spagna]] a favore degli insorti e i ribelli consegnarono la corona al re di Francia nel [[1652]]. I territori catalani a nord dei [[Pirenei]] furono annessi formalmente alla Francia, con il [[Trattato dei Pirenei]] ([[7 novembre]] del [[1659]]). Alcuni decenni più tardi ([[1700]]), fu proibito l'uso del catalano in qualunque atto o documento ufficiale mediante un editto reale. Furono anche sciolte le istituzioni catalane malgrado lo stesso Trattato dei Pirenei prevedesse la loro conservazione. La nuova amministrazione francese diede al territorio il nome di provincia del Rossiglione. Nel [[1790]], quando a seguito della [[Rivoluzione Francese]], l'[[Assemblea Nazionale Costituente\|Assemblea Nazionale]] decise di dividere tutto il regno in dipartimenti e sopprimere le antiche province, l'antica provincia del Rossiglione rimase inglobata nel dipartimento dei [[Pirenei Orientali]]. ==Comuni== Riga 31: == Voci correlate == * [[Guerra del Rosellón]] * [[Pace dei Pirenei]] * [[Catalogna del Nord]] ==Collegamenti esterni== Riga 47: [[ca:Rosselló]] [[de:Roussillon]] ~~[[es:Rosellón (Francia)]]~~ [[en:Roussillon]] [[gles:~~Cataluña~~Rosellón ~~do Norte~~(Francia)]] [[fr:Roussillon (géographie)]] [[gl:Cataluña do Norte]] [[vec:Rossegion]]

Rossiglione (regione): differenze tra le versioni