Hello! Spank: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
E tutte le centinaia di altre repliche non le elenchiamo?
Riga 245:
Il manga ha vinto il [[Kodansha Manga Award]] del [[1981]] nella categoria [[shojo]]<ref>{{cita web|url=http://www.hahnlibrary.net/comics/awards/kodansha.shtml|titolo=Elenco dei vincitori|data=13-03-2008}}</ref>.
 
In [[Italia]] la serie animata è stata trasmessa per la prima volta su [[Italia 1]] nel [[1982]], ritrasmesso le mattine dell'autunno del [[2002]] e l'OAV nel [[2009]] da [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]]; a volte è stato replicato su [[Rete 4]] nei fine anni 80 e nella metà degli anni 90; attualmente la serie è trasmessa a ora tarda su [[Nickelodeon]], canale di [[SKY]]. La versione cartacea, invece, è arrivata inizialmente sulle pagine del [[Corriere dei Piccoli]] in maniera parziale con tavole ribaltate e ricolorate, per poi essere pubblicata in versione integrale e ufficiale dalla [[Play Press Publishing]] nel [[2002]]. Nel [[2004]] il manga è stato ripubblicato in 2 maxi volumi (contenenti, rispettivamente, 3 e 4 [[Tankōbon]]).
 
La serie TV animata è arrivata anche in altri stati [[europa|europei]], tra i quali [[Francia]], [[Spagna]] e [[Germania]]. Nell'edizione tedesca Spank e gli altri animali non parlano, ma abbaiano o miagolano semplicemente proprio come nella versione originale giapponese.