Patois: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+senza fonti
FrescoBot (discussione | contributi)
m Bot: precedenza a {{nota disambigua}}
Riga 1:
{{F|argomento=linguistica|data=ottobre 2011}}{{nota disambigua|descrizione= il dialetto francoprovenzale della Valle d'Aosta|titolo=[[Dialetto valdostano]]}}
{{F|argomento=linguistica|data=ottobre 2011}}
 
Pur senza una formale definizione [[linguistica]], il termine '''''patois''''' (pronuncia ''patuà''), è usato per descrivere una [[lingua (idioma)|lingua]] considerata non standard. Deriva dal [[francese antico]] ''patoier'' che significa ''maneggiare goffamente'': il senso linguistico viene probabilmente dalla nozione di una maniera goffa di parlare. Altre interpretazioni lo fanno derivare da ''patte'' intesa nel senso di zampa, traducibile in ''zoccolo''.