Hamlet (opera): differenze tra le versioni

La [[tragedia]] di [[Shakespeare]] assume un carattere romantico che ne stravolge il senso. [[Amleto]] perde la sua [[ironia]] raggelante, le due coppie di cortigiani spariscono, il ruolo di Polonio non esiste praticamente più, Gertrude sa non solo sa del crimine, ma ne è la complice, come attesta il duetto dei sovrani nel II atto. In questo modo, il crimine non è più potenzialmente fantastico, diventa realtà obiettiva. Il dramma si restringe sulla tensione al cuore dell'amaro personaggio di Amleto, i suoi aspetti bizzarri sono cancellati.