Petr Chelčický: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 59:
===Sacerdozio del credente===
Chelčický criticava l'uso della forza nelle questioni di [[fede]]. Insegnava che il Cristiano doveva impegnarsi la giustizia del proprio [[libero arbitrio]], che non doveva forzare nessuno ad essere buono, e che la bontà doveva essere volontaria. Credeva che i Cristiani dovessero amare [[Dio]] e il proprio vicino, e che fosse questa la via per convertire le persone più che la costrizione. Sosteneva che ogni tipo di costrizione era male, e che il Cristiano non avrebbe dovuto partecipare alle lotte per il potere.
<!--
==Chelčický's writings==
''On Spiritual Warfare'', written in 1421, was his first major work. In it, Chelčický argued that the [[Taborites]] had participated in violence through the devil's deceit and the lust for the things of the world. He also criticized the [[Millennialism|chiliasts]], opposed physical warfare, and noted that obligations of debts gave lenders power over debtors. In ''On the Triple Division of Society''<ref>Bowsky, William. ''Studies in Medieval and Renaissance History, Vol. 1.'' University of Nebraska Press, 1964. This book contains English translations by Howard Kaminsky of ''On the Triple Division of Society'' and ''On the Holy Church''.</ref> Chelčický criticized the [[nobility]], the [[clergy]], and the [[middle class]]. In it he described how they subjected the common people and rode them "as if they were beasts". His most comprehensive work, written around 1443 and one of his last, was ''The Net of Faith''. In it he showed how the [[Twelve Apostles|apostle]]s treated all people as equals, and considered [[Christ]] as the only head. It was in this book that he argued that the emperor and the pope were the two great whales that burst the net of faith. In it he also included extensive commentary on the [[Council of Florence|Council of Basel]].
 
==Opere di Chelčický==
==Chelčický's influence==
''Sulla guerra spirituale'', scritto nel 1421, fu il suo primo grande lavoro. Nell'opera Chelčický sosteneva che i [[Taboriti]] avevano partecipato a violenze attraverso l'inganno del diavolo e della brama per le cose terrene. Criticava anche il [[Millenarismo]], si opponeva alle guerre e notava come i debiti dessero ai signori il potere sui debitori. In ''Sulla tripla divisione della Società''<ref>Bowsky, William. ''Studies in Medieval and Renaissance History, Vol. 1.'' University of Nebraska Press, 1964. This book contains English translations by Howard Kaminsky of ''On the Triple Division of Society'' and ''On the Holy Church''.</ref> Chelčický criticò la [[nobiltà]], il [[clero]] e la borghesia. Nel testo descrisse come queste classi soggiogavano la gente comune e le guidavano "come fossero bestie". Il suo lavoro più completo, scritto attorno al 1443, e uno dei suoi ultimi, fu ''La rete della Fede''. In quest'opera mostra come i dodici [[Apostoli||apostoli]] trattavano tutte le persone ugualmente e come essi considerassero [[Cristo]] come unica guida. E' in quest'opera che sostenne che l'Imperatore e il Papa fossero le due grandi balene che rompevano la rete della fede. Incluse anche un lungo commento sul [[Concilio di Basilea]].
Chelčický has been called "the foremost thinker of the 15th-century Czech Hussite Reformation movement."<ref>Encyclopaedia Britannica.</ref> He certainly was an influential thinker among the Bohemian brethren of his day. Beyond his own time, his influence can be seen in the [[Moravian Church|Moravians]] (''Unitas Fratrum''), [[Unity of the Brethren]] (''Jednota Bratrská''), and even the [[Baptist Union in the Czech Republic]] (also known as the ''Unity of Brethren Baptists''<ref>The first Baptist association was called ''The Chelcický Unity of Brethren''.</ref>). Important similarities can be seen between his teachings and the Continental [[Anabaptist]]s, and, to a lesser extent, the English [[Baptist]]s, though no direct connections have been shown to exist. He emphasized the [[New Testament]] as the exclusive and final source to know the will of God. He held two [[sacrament]]s: [[baptism]] and the [[The Lord's Supper|Lord's Supper]]. He encouraged people to read and interpret the [[Bible]] for themselves.
 
==Influenze==
Chelčický's work, specifically ''The Net of Faith'', influenced [[Leo Tolstoy]] and is referenced in his book ''[[The Kingdom of God Is Within You]]''. His name appears as Helchitsky in many English translations.
Chelčický fu chiamato "il primo pensatore del movimento Hussita ceco".<ref>Encyclopaedia Britannica.</ref> Era certamente un pensatore influente fra i confratelli boemi della sua epoca. La sua influenza si ritrova anche nella Chiesa Morava, (''Unitas Fratrum''), e anche nell'Unione Battista in Repubblica Ceca (conosciuta anche come "Unità dei confratelli battisti".<ref>La prima associazione battista fu chiamata ''L'unità dei confratelli di Chelcický''.</ref>). Importanti analogie possono essere trovate fra i suoi insegnamenti e l'[[Anabattismo]] continentale e, in maniera minore, nel battismo inglese, anche se non è stata dimostrato nessuno collegamento diretto. Egli enfatizzava il ruolo del [[Nuovo Testamento]] come unica ed esclusiva fonte per conoscere il volere di Dio. Riconosceva due [[sacramenti]]: il [[Battesimo|battesimo]] e la [[Comunione]]. Incoraggiava la gente a leggere e interpretare la [[Bibbia]] in maniera autonoma.
 
I lavori di Chelčický, specificatamente ''La rete della Fede'', influenzarono [[Lev Tolstoj]] nel suo libro ''[[Il regno di Dio è in voi.]]''. Il suo nome è trascritto come "Helchitsky" in molte traduzioni inglesi.
''"Whoever is not of God cannot truly enjoy or hold anything belonging to God, except as the man of violence unlawfully enjoys and holds what is not his own."'' — Petr Chelčický
 
''"Chi non appartiene a Dio non può veramente godere o tenere nulla che appartenga a Dio, se non come l'uomo gode della violenza senza ritegno e possiede ciò che non gli appartiene."'' — Petr Chelčický
 
==Vedi anche==
* [[Anarchismo Cristiano]]
 
==See also==
* [[Christian anarchism]]
* [[Christian pacifism]]
-->
 
==Note==
<references/>
 
<!--
==Collegamenti esterni==
{{wikisource author|Petr Chelčický}}
{{Commons|Category:Petr Chelčický}}
*[http://www.san.beck.org/GPJ11-Chaucer,Wyclif.html#5 Chelcicky'sNon-violenza Nonviolencedi Chelcicky]
*[http://www.marxists.org/archive/kautsky/1897/europe/ch03.htm TheLa Bohemianconfraternita Brethrenboema] - fromda Karl Kautsky's, ''Communism in Central Europe in the Time of the Reformation''
*Molnár's ''A Study of Peter Chelcický’s Life and a Translation from Czech of Part One of his Net of Faith'' as [http://www.nonresistance.org/docs_htm/~Net_of_Faith/Net_of_Faith.html one web page], as a [http://www.nonresistance.org/docs_htm/~Net_of_Faith/NOF_intro.html page per chapter], and as a [http://www.nonresistance.org/docs_pdf/Net_of_Faith.pdf PDF file].
*[http://www.elcristianismoprimitivo.com/english/the-birth-life-and-death-of-the-bohemian-revival.htm The Birth, Life, and Death of the Bohemian Revival]-A historical overview of the revival that generated the Unitas Fratrum
 
{{Moravian Church Navigation}}
 
{{DEFAULTSORT:Chelcicky, Petr}}
[[Category:1390 births]]
[[Category:1460 deaths]]
[[Category:People from Strakonice District]]
[[Category:Writers of the Moravian Church]]
[[Category:Czech writers]]
[[Category:Czech Christian pacifists]]
-->
 
== Altri progetti ==