=== L'avvento del nazismo e il "ritorno" in Israele ===
Egli dovrà lasciare questa cattedra con l'avvento al potere di [[Adolf Hitler|Hitler]]. D'altronde il 4 ottobre [[1933]] le autorità naziste gli avevano proibito di tenere qualsivoglia conferenza pubblica. Martin Buber fondafondò allora l'organizzazione centrale dell'educazione ebraica per adulti. Come era prevedibile i nazisti non tardarono a impedire il funzionamento pure di questa nuova struttura. Soltanto nel [[1938]] Martin Buber lasciò la [[Germania]] e si trasferiscetrasferì a [[Gerusalemme]], dove gli vienevenne offerta una cattedra di [[antropologia]] e [[sociologia]] all'università ebraica.
In [[Israele]] Buber prendeprese rapidamente parte al [[dibattito]] sui problemi del ritorno degli [[ebrei]] in Israele, in specie per la convivenza con la popolazione araba. Quale membro del partito Yi'houd, egli lavoralavorò per un'intesa fra ebrei e arabi, facendosi sostenitore di uno [[Stato]] democratico binazionale. Egli non cessacessò tuttavia di lavorare sui propri scritti e sulla traduzione della [[Bibbia]] e sui racconti hassidim. Nel [[1946]] pubblicapubblicò “Vie dell'[[Utopia]]”.
