Ballerina girevole: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Percezione bistabile: aggiunte alcune traduzioni
Nessun oggetto della modifica
Riga 2:
La '''ballerina girevole''' (''The Spinning Dancer'') è una [[illusione ottica]] [[Percezione multistabile|bistabile]] che raffigura una ballerina nell'atto di compiere una [[pirouette (danza)|pirouette]]. L'illusione è stata creata dal web designer Nobuyuki Kayahara<ref>[http://www.procreo.jp/labo.html Nobuyuki Kayahara's website]</ref><ref>{{cita web | autore=Tara Parker-Pope| titolo = The Truth About the Spinning Dancer | editore = The New York Times | url = http://well.blogs.nytimes.com/2008/04/28/the-truth-about-the-spinning-dancer/ | accesso = 7 agosto 2008}}</ref> e consiste nel fatto che ad alcune persone sembra che la figura si muova inizialmente in [[senso orario]] (come vista dall'alto), mentre ad altre persone sembra ruotare in senso antiorario.
 
L'illusione trae origine dall'assenza di indizi che permettano all'osservatore di determinare la profondità della figura. Infatti, quando le braccia della ballerina ruotano da sinistra verso destra (dal punto di vista dell'osservatore), si può vedere che esse attraversano lo spazio che è tra il suo corpo e l'osservatore (cioè nel ''{{chiarire|foreground}}''primo piano dell'immagine, nel qual caso lei sta ruotando in senso antiorario sul piede destro) ed è possibile anche vedere che le sue braccia passano dietro il corpo (cioè sullo sfondo dell'immagine, nel qual caso lei sta ruotando invece in senso orario sul piede sinistro).
 
Quando la ballerina guarda l'osservatore o gli dà le spalle, il suo profilo non è ambiguo. In altre parole, i seni e i capelli individuano in modo chiaro la direzione verso cui è rivolta. Invece, non appena si muove verso sinistra o verso destra, si può vedere che sta dando le spalle ad alcuna delle due direzioni. All'inizio, queste direzioni sono abbastanza vicine tra loro (ad es. entrambe a sinistra, ma una guardando in direzione dell'osservatore, l'altra dandogli le spalle), dopodiché si allontanano tra loro sempre di più, fino a raggiungere una posizione nella quale la coda di cavallo e il petto sono allineati con chi osserva l'immagine (così che nessuno dei due sia visto ''{{chiarire|socosì readily}}''facilmente). In questa posizione, è impossibile determinare se sta guardando verso l'osservatore o se gli sta dando le spalle, così due persone diverse possono avere l'impressione che la stessa ''silhouette'' sia in due posizioni diverse, separare tra loro da una rotazione di 180°.
 
Esistono altre illusioni ottiche che dipendono da ambiguità di questo o di altro tipo, ad esempio il [[cubo di Necker]].
Riga 16:
 
== Percezione bistabile ==
L'osservatore può avere l'impressione che il senso della rotazione cambi un numero illimitato di volte, e ciò dipende dalla sua percezione soggettiva. Tuttavia, alcuni osservatori hanno difficoltà a percepire del tutto un cambiamento nella rotazione. Un modo per cambiare la direzione percepita è usare ladistogliere l''{{chiarire|avertedattenzione vision}}'dall'immagine e visualizzare un braccio mentre va dietro al corpo della ballerina invece che davanti ad esso, per poi spostare lentamente lo sguardo altrove. Un altro modo è concentrare l'attenzione visiva su una zona ristretta dell'immagine, come il piede che ruota o l'ombra che è dietro la ballerina, dopodiché spostare lo sguardo gradualmente verso l'alto. Si può anche provare a scuotere la propria testa. Un altro metodo ancora è guardare il l''{{chiarire|baseombra shadowai foot}}''piedi della ballerina, e visualizzarlo come se le dita puntassero sempre in direzione opposta rispetto all'osservatore. Si possono anche chiudere gli occhi, per visualizzare la ballerina che va in una direzione, quindi riaprirli e osservare la figura in movimento. Un altro metodo è visualizzare il cambio di direzione nel momento in cui le gambe si incrociano. Probabilmente, il metodo più semplice è sbattere rapidamente gli occhi (anche variando leggermente la velocità) finché la successione dei fotogrammi non dà l'impressione che la ballerina abbia cambiato direzione.
{{E|ricerca originale (tradotta da en.wiki) di dubbia rilevanza enciclopedica|fisica|dicembre 2011}}
L'osservatore può avere l'impressione che il senso della rotazione cambi un numero illimitato di volte, e ciò dipende dalla sua percezione soggettiva. Tuttavia, alcuni osservatori hanno difficoltà a percepire del tutto un cambiamento nella rotazione. Un modo per cambiare la direzione percepita è usare la ''{{chiarire|averted vision}}'' e visualizzare un braccio mentre va dietro al corpo della ballerina invece che davanti ad esso, per poi spostare lentamente lo sguardo altrove. Un altro modo è concentrare l'attenzione visiva su una zona ristretta dell'immagine, come il piede che ruota o l'ombra che è dietro la ballerina, dopodiché spostare lo sguardo gradualmente verso l'alto. Si può anche provare a scuotere la propria testa. Un altro metodo ancora è guardare il ''{{chiarire|base shadow foot}}'', e visualizzarlo come se le dita puntassero sempre in direzione opposta rispetto all'osservatore. Si possono anche chiudere gli occhi, per visualizzare la ballerina che va in una direzione, quindi riaprirli e osservare la figura in movimento. Un altro metodo è visualizzare il cambio di direzione nel momento in cui le gambe si incrociano. Probabilmente, il metodo più semplice è sbattere rapidamente gli occhi (anche variando leggermente la velocità) finché la successione dei fotogrammi non dà l'impressione che la ballerina abbia cambiato direzione.
 
Esistono versioni dell'animazione leggermente alterate, in particolare con un elemento grafico che facilita la percezione del moto rotatorio in senso [[:File:Right spinning dancer.gif|orario]] e [[:File:Left spinning dancer.gif|antiorario]].