Occhio indiscreto: differenze tra le versioni

Appena rilasciato viene caricato su una macchina e portato a casa di Frank Farinelli, un [[boss (mafia)|boss]] della mafia che, con una certa "irruenza", intende sapere la ragione per la quale è stata chiamato l'FBI e non la polizia (informazione ottenuta dal suo collaboratore Sal Minetto ed suoi i rapporti con Portofino; egli nasconde la verità e viene lasciato andare sia con le scuse sia con la "raccomandazione" di non dire nulla a proposito del morto.

 

 

Entrato in possesso di queste notizie Bernzy si reca a casa di Sal e, ricattandolo con la foto che lo ritrae con Spoleto, scopre che il traffico dei buoni benzina legava il marito di Kay a Portofino, ed una volto morto questi a Spoleto, e quest'ultimo a Tatcher White, funzionario governativo, portando alla luce un vasto giro di [[corruzione]] e di speculazione ai danni dello [[Stato]] e delle truppe al fronte. Le informazioni fornite da Sal gli permettono inoltre di scoprire che Spoleto sta progettando, con il suo aiuto, di eliminare tutta la [[Famiglia (mafia)|famiglia]] di Farinelli; Bernzy promette a Sal di tacere ma in cambio vuole conoscere il luogo e l'ora dove si svolgerà la strage per scattare le fotografie non "dopo" ma "durante" lo svolgersi dei fatti.