Oscure presenze a Cold Creek: differenze tra le versioni

I coniugi Tilson, dopo che il figlio rischia la vita facendosi investire da un'auto a New York, decidono di trasferirsi dalla città alla campagna. Tra diverse case, optano per l'enorme, affascinante e decadente maniero di Cold Creek. Cooper e Leah, durante i lavori di ristrutturazione della villa, scoprono degli inquietanti dettagli riguardo ai vecchi abitanti della villa. Un giorno si presenta Dale Massie, erede della dinastia Massie (proprietari per secoli della tenuta). Questi è appena uscito di prigione (ha investito-dicono-un uomo uccidendolo), ed ha perso la casa per non aver pagato degli arretrati (è stata messa all'asta per un tozzo di pane). Apparentemente innocuo, chiede ed ottiene di poter lavorare come factotum nel restauro della villa. A seguito di inquietanti fatti (una strana infestazione di serpenti), e convinto a ragione che quest'ultimo ci provi con la moglie (si scopre che quest'ultima non è nuova a "esperienze extra-matrimoniali"), Cooper licenzia il giovane Dale.

Da lì si scatena una sorta di "guerra" tra la famiglia Tilson e Dale, supportato dalla fidanzata, la poco rassicurante Ruby (ancora una volta è [[Juliette Lewis]] ad interpretare lo stereotipo della donna fuori di testa), fatta di minacce psicologiche e reali (comprensivo d'inseguimenti in auto, uccisione del cavallo della figlia e risse da bar).

Spaventato dagli strani episodi, Cooper fa tornare figli e moglie in città, e si mette ad indagare. Riascoltando l'intervista a Mr. Massie (padre di Dale, ricoverato in una casa di riposo), Cooper si convince che questi abbia assassinato tutta la sua famiglia e l'abbia seppellita da qualche parte nei 1000 acri della tenuta. Con l'aiuto dello sceriffo, dunque, comincia a setacciare in cerca dei cadaveri. Nel frattempo Dale va a trovare il padre; quest'ultimo lo accusa di aver assassinato la moglie ed i figli su al maniero ("''ti ho visto, mentre li uccidevi''"). Come tutta risposta, Dale soffoca il padre.

Nel frattempo, con l'aiuto del figlio (che ne aveva letto qualcosa in qualche appunto del figlio di Dale) e della moglie, Cooper risale ad una certa "Gola del Diavolo", un luogo nel bosco cui aveva precedentemente accennato anche il vecchio Massie. Qui i coniugi trovano i cadaveri dei figli e della moglie di Dale. I tre erano stati uccisi dopo che la moglie, dopo aver ammesso il tradimento (Dale aveva scoperto d'essere sterile, quindi di non poter avere figli), aveva cercato di lasciare la tenuta e Dale. Purtroppo ancheAnche Dale arriva sul posto. Dopo diverse ed estenuanti peripezie, però, i due riescono a prevalere.