|
[[Categoria:Sovrani della dinastia tolemaica| 04]]
[[an:Ptolomeu IV]]
[[ar:بطليموس الرابع]]
[[arz:بطليموس الرابع]]
[[az:IV Ptolemey]]
[[be:Пталамей IV Філапатар]]
[[bg:Птолемей IV]]
[[ca:Ptolemeu IV Filopàtor]]
[[cs:Ptolemaios IV. Filopatór]]
[[de:Ptolemaios IV.]]
[[el:Πτολεμαίος Δ΄ Φιλοπάτωρ]]
[[en:Ptolemy IV Philopator]]
[[es:Ptolomeo IV]]
[[et:Ptolemaios IV]]
[[eu:Ptolomeo IV.a]]
[[fi:Ptolemaios IV]]
[[fr:Ptolémée IV]]
[[he:תלמי הרביעי]]
[[hr:Ptolemej IV. Filopator]]
[[hu:IV. Ptolemaiosz]]
[[id:Ptolemaios IV Philopator]]
[[ja:プトレマイオス4世]]
[[ka:პტოლემე IV]]
[[ko:프톨레마이오스 4세]]
[[la:Ptolemaeus IV (rex Aegypti)]]
[[lt:Ptolemėjas IV Filopatoras]]
[[nl:Ptolemaeus IV Philopator]]
[[pl:Ptolemeusz IV Filopator]]
[[pt:Ptolemeu IV Filopator]]
[[ru:Птолемей IV Филопатор]]
[[sh:Ptolemej IV Filopator]]
[[sr:Птолемеј IV Филопатор]]
[[sv:Ptolemaios IV Filopator]]
[[vi:Ptolemaios IV Philopator]]
[[yo:Ptolemy 4k Philopator]]
[[zh:托勒密四世]]
| 