Love Streams - Scia d'amore: differenze tra le versioni

Nel [[1981]] [[John Cassavetes|Cassavetes]] si volge al [[teatro]], sua prima passione (ventenne, aveva seguito i corsi di [[recitazione]] e [[regia teatrale|regia]] presso la [[American Academy of Dramatic Arts]]). Produce e dirige l'allestimento di tre lavori, in un piccolo teatro di [[Hollywood]] “da novanta posti, dalla pianta strana”<ref name= Bogdanovich>Peter Bogdanovich, “Chi c'è in quel film? Ritratti e conversazioni con le stelle di Hollywood”, Fandango libri srl, Roma, 2008;</ref>. Come ha sempre fatto, finanzia le operazioni cui è interessato, prestando il proprio volto per film diretti da altri, non sempre di eccelso livello.<ref name=Arecco>Sergio Arecco, “John Cassavetes”, Il castoro cinema, Milano 2009;</ref>: ''[[La tempesta (film 1982)|La tempesta]]'', ''[[Di chi è la mia vita?]]'' e ''[[Incubus, il potere del male]]'', tutti del [[1982]]. Dopo ''[[Knives]]'', un dramma giudiziario interpretato da [[Peter Falk]], su un soggetto dello stesso regista, e ''[[The Third Day Comes]]'' che interpreta con la moglie [[Gena Rowlands|Gena]], Cassavetes mette dunque in scena ''Love Streams'', un testo di [[Ted Allan]], che per la circostanza, accetta di modificarlo in collaborazione col regista.<ref name=Bogdanovich /> Il lavoro, di “grande potenza drammatica...con lo stile di regia fortemente stilizzato, eppure realistico che John aveva scelto di usare su quel palcoscenico a forma di schermo panoramico”,<ref name=Bogdanovich /> interpretato ancora da Gena Rowlands, con un [[Jon Voight]] particolarmente ispirato, suscita l'interesse di [[Menahem Golan]], capo della Cannon che accarezza l'idea di produrne l'adattamento cinematografico.<ref name=Arecco />