Il precoce successo non lo aiutò però a far carriera, non avendo mai più occasione di ripetere il successo della sua fortunata e commovente pellicola d'esordio. All'età di sedici anni si ritirò dal mondo del [[cinema]] per studiare [[Ingegneria Industriale]]; una volta laureatosi, ha esercitato per anni la professione e ha in seguito diretto alcune agenzie immobiliari. Nel [[1976]] si sposa con la coetanea Juana Olmedo, che nel [[1979]] gli darà un figlio, Pablito Jr., che seguì le orme del padre.
Nel [[settembre]] [[1999]] fu ospite di un programma della televisione italiana. In quell'occasione asserì che non sentiva affatto nostalgia per il [[cinema]].
Morì improvvisamente la notte del [[2 febbraio ]][[2000]], una mese prima di compiere 52 anni, presso l'[[Ospedale Vistahermosa]] di [[Alicante]] a causa di un [[aneurisma]]<ref>[http://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2000/02/02/Spettacolo/CINEMA-E-MORTO-PABLITO-CALVO-MARCELLINO-PANE-E-VINO_152300.php Cinema: è morto Pablito Calvo, 'Marcellino Pane e Vino'] '''Adnkronos.com''', 02-02-2000.</ref>. Il suo corpo fu cremato<ref>[http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/02/03/morto-pablito-calvo-indimenticato-marcellino.html E' morto Pablito Calvo, indimenticato Marcellino] '''Larepubblica.it''', 03-02-2000.</ref>.
